HUN MINDER - oversættelse til Engelsk

• she reminds

Eksempler på brug af Hun minder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun minder om min niece.
She reminds me of my niece.

Hun minder mig om min kone.
Reminds me of my wife.

Hun minder mig om en, jeg kender.
Reminds me of someone I know.

Hun minder mig lidt om dig.
You know, it reminds me a little of you.

Hun minder mig meget om… dig.
A lot of her reminds me of you.

Hun minder om din kæreste.
Reminds me of your girlfriend.

Hun minder om en enhjørning fra østblokken.
She's kind of an amazing mystical Eastern Bloc unicorn.

Ja. Hun minder mig om en.
Reminds me of someone. Yeah.

Mitch. Hun minder lidt om Sabrina.
Mitch. Reminds me a little bit of Sabrina.

Hun minder lidt om Sabrina.
Reminds me a little bit of Sabrina.

Hun minder Mirko om hans hjemland.
She will remind Mirko of his homeland.

Hun minder meget om dig.
She looks very much like you.

Hun minder om, at du ikke har juridisk ret til barnet. Elizabeth var ikke opført som dit barn.
Now they have asked me to remind you… that you have no legal claim over the baby.

har en tung tone, da hun minder turen hun bare tog efter at indse, at hun faktisk er afgået ved døden.
has a ponderous tone as she recalls the ride she just took after realizing that she is actually deceased.

mærke mit hjerte gå i stykker fordi hun minder så meget om hendes smukke,
feel my heart break Because she reminds me so much Of her beautiful,

Ved at acceptere tildelingen hun mindede om hendes egne erindringer om Krieger.
In accepting the award she recalled her own memories of Krieger.

Hun mindede mig også så forbandet af tante Agatha.
She reminded me so infernally of Aunt Agatha.

Hun mindede mig bare om min søster.
It's just that she reminded me of my sister.

Hun mindede mig om dig. Det var bare|en pige på arbejde, der.
She reminded me of you. Just somebody at work, and she…- No.

Hun mindede mig om Melanie.
She reminded me a lot of Melanie.