HUN OVERLEVEDE - oversættelse til Engelsk

• she survived
• she lived
• she made it
• she's alive

Eksempler på brug af Hun overlevede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved du, hvordan hun overlevede alle de indgreb?
Know how she survived all those surgeries?

Jeg kan med sindsro sige, hun overlevede.
I'm happy to tell you she lived.

Hvis hun overlevede ved at dø?
She survived by dying?

Det er et mirakel, at hun overlevede.
It's a miracle she survived.

Jeg ved ikke, hvordan hun overlevede.
Don't know how she survived.

Den pige, hun overlevede.
That girl, she survived.

Nogle ved allerede, at hun overlevede fødslen.
Some already know she survived the birth.

Det var et held, hun overlevede.
It's lucky she survived.

Det er et mirakel, at hun overlevede.
It's a miracle she survived at all.

Hun overlevede.
She lives.

Hun overlevede på grund af os.
That woman is alive because of what we did.

Jeg forstår ikke, hvordan hun overlevede eksplosionen. På politistationen.
At the precinct. I can't imagine how she survived that explosion.

Hun overlevede.- Hun er hård som bare fanden.
That girl is one tough bitch. But she survived.

Hvis vi afslører, hun overlevede, kan det få ham ud i lyset.
If we release news of her survival, it might draw him out.

Jeg vidste ikke, om hun overlevede, hvad de gjorde ved hende..
I didn't know if she was gonna survive what they were gonna do to her.

Hendes sår blev brændt, så hun overlevede.
Her wound was cauterized skillfully, so she would live.

Tænk, at hun overlevede.
I can't believe that she survived this.

Senere fik jeg noget at vide. Hun overlevede påkørslen.
I found out later that, uh, she had survived the initial hit.

Og slet ikke tre mere. Jeg troede ikke, hun overlevede den første operation.
They didn't think she would survive the first surgery.

Jeg troede ikke, hun overlevede den første operation.
They didn't think she would survive the first surgery.