HVIL JER - oversættelse til Engelsk

• rest

Eksempler på brug af Hvil jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag hjem og hvil jer.
Why don't you go home and get some rest?

Hold øje med Aethelflaed, og hvil jer.
You will keep watch of Aethelflaed, and you will rest.

Gå hjem, og hvil jer.
Go home and get some rest.

Tag hjem, hvil jer.
Get some rest. Go home.

Tag hjem, hvil jer.
Go home. Get some rest.

så gå ind og hvil jer.
so take a rest.

Tag hjem og hvil jer.
You should go home and have a rest.

Hvil jer fra rigets vanskelige arbejde
Rest yourselves from the arduous labors of the kingdom

hjem er det sidste jeg skal. Hvil jer.
home's the last place I'm going. Get some rest.

lænestol ved ilden og så på dem med sine røde øjne.“Godaften,” sagde hun,“sæt jer kun ned og hvil jer.” Derpå gav hun sig til at blæse på ilden, der brændte under en lille gryde.
pretended to be quite friendly."Take a seat and rest yourselves." She blew up the fire on which she was cooking something in a small pot.

Hvil i hans kvartaler.
Resting in his quarters.

Hvil i fred, Deb.
Rest in peace. Deb.

Solomon! Hvil i fred, bror!
Rest in peace, brother. Solomon!

Ricky! Hvil i fred!
Rest in peace. Ricky!

Hvil i fred, Kelly Taylor.
Rest in peace, Kelly Taylor.

Hvil i fred, bror. Solomon!
Rest in peace, brother. Solomon!

Og hvil i femte.
And rest in fifth.

Hvil i fred, Rachel.
Rest in peace, Rachel.

Hvil i fred, Agnes!
Rest in peace, Agnes!

Hvil i fred, Don Fausto Carranza.
Rest in peace, Don Fausto Carranza.