HVOR DE STUDERENDE - oversættelse til Engelsk

• where students

Eksempler på brug af Hvor de studerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På andet år er det primært projektarbejde, der er i højsædet, hvor de studerende arbejder tæt sammen med firmaer.
The second year mainly involves project work, whereby students work closely with companies.

forfærdeIigt, men det er bare et hyggeIigt sted, hvor de studerende kan snakke
when it's really just a quaint spot where the students can talk

Denne måde, vil du vide med det samme, hvilken del af et dias er forvirrende, hvor de studerende tror foreshadowing er i en passage,
This way, you will know immediately which part of a slide is confusing, where students think the foreshadowing is in a passage,

IAS oprindeligt tilbudt engelsksprogede programmer, før han bliver en'feeder kollegium' ved 1995, hvor de studerende gennemført en del af en grad i Business
IAS initially offered English language programs, before becoming a‘feeder college' los ntawm 1995, where students completed part of a degree in Business

IAS oprindeligt tilbudt engelsksprogede programmer, før han bliver en'feeder kollegium' ved 1995, hvor de studerende gennemført en del af en grad i Business eller IT i Dubai, før de kom til
IAS initially offered English language programs, before becoming a‘feeder college' by 1995, where students completed part of a degree in Business

Berdyansk, samt forberedende afdeling og kurser, hvor de studerende er forberedt til den uafhængige test.
as well as preparatory department and courses where students are prepared for the independent testing.

Det er den type spørgsmål, der kan blive bedt om i en af en serie af”flere mini interviews” MMIs til medicin eller tandlæge, hvor de studerende går rundt et kredsløb med forskellige scoring stationer.
It's the type of question that could be asked in one of a series of“multiple mini interviews” MMIs for medicine or dentistry, where students walk around a circuit with different scoring stations.

Hun blev valgt sidste år i november af de studerende i forbindelsen med universitetsvalget, hvor de studerende skulle vælge studenterrepræsentanter til studienævn, ph.d. -udvalget,
She was elected in November last year by the students in connection with the university elections, when the students had to select student representatives for the boards of studies,

Et interdisciplinært studie, hvor de studerende skal undervises i molekylærbiologi, kemi og fysik og lære at forstå,
It should be an interdisciplinary study programme, where the students would be lectured in molecular biology,

såkaldt tech-space, hvor de studerende kan afprøve deres teoretiske færdigheder
tech space where the students can try out their theoretical skills

Med et indbygget kamera vil observationer fra Delphini-1 sendes til et nyoprettet kontrolcenter på Aarhus Universitet, hvor de studerende kan kommunikere med satellitten i det ydre rum.
The micro-satellite will be sent into orbit around Earth from the ISS, and using a built-in camera, Delphini-1 will send observations to the newly created control center at Aarhus University, where the students can communicate with the satellite.

man følger en individualiseret læringsmodel, hvor de studerende arbejder i grupper med fokus på hver enkelt elevs talenter og dialog.
follows a personalised learning model in which students work in collaborative groups, focused on individual talent and dialogue.

international mission service- dette hvor de studerende vil give lægehjælp til lav indkomst befolkning samfund.
international mission service- this where the students will provide medical assistance to the low-income population community.

Forelæsninger, hvor de studerende alligevel bliver distraheret af Snapchat,
Lectures, where the students are distracted by Snapchat,

Dette gør det muligt for læreren at se præcis, hvor den studerende har problemer;
This allows the teacher to see exactly where the student is having trouble;

Hvert trin i processen lader læreren se, hvor den studerende gik galt.
Each step in the process lets the teacher see where the student went wrong.

Entreprenørskab: Fag og projekter, hvor den studerende får erfaring som iværksætter,
Entrepreneurial Studies: subjects and projects where students gain experience as entrepreneurs

Hovedområde: Fag hvor den studerende er udøvende og fag, der understøtter dette aspekt.
Main study area: Subjects where the student is a performer as well as subjects that support this aspect.

Entreprenørskab: Fag og projekter, hvor den studerende fordyber sig i rollen som iværksætter,
Entrepreneurial Studies: subjects and projects where the student explores the role as entrepreneur

det er altid tidligere i teksten end der, hvor den studerende er nu.
it is always earlier in the text than where the student is now.