HVOR HAN VISTE - oversættelse til Engelsk

• where he showed
• where he proved
• when he showed

Eksempler på brug af Hvor han viste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi går nu over til Post's Ph.D. afhandling, hvor han viste fuldstændighed og sammenhæng i de propositional calculus beskrevet i Principia Mathematica ved at indføre sandheden tabellen metode.
We now turn to Post's Ph.D. thesis, in which he proved the completeness and consistency of the propositional calculus described in the Principia Mathematica by introducing the truth table method.

Han offentliggjort to papirer om de såkaldte ikke-euklidisk geometri, hvor han viste, at det var muligt at betragte euklidisk geometri
He published two papers On the So-called Non-Euclidean Geometry in which he showed that it was possible to consider euclidean geometry

Det var en periode, hvor han viste den praktiske side af hans tekniske færdigheder, som var nødvendige for at tilrettelægge den bygning,
It was a period during which he showed the practical side of his engineering skills which were needed to organise the construction,

I 1922 offentliggjorde han en artikel med titlen,"På den krumning af universet", hvor han viste, at Einstein modellen og de Sitter modellen
In 1922 he published an article entitled,"On the Curvature of the Universe" in which he demonstrated that the Einstein model

I 1884 han offentliggjorde sit kommende oplæg om finite grupper, hvor han viste Sylow's teoremer for abstrakte grupper Sylow havde vist hans sætning som et resultat om permutation grupper i hans oprindelige papir.
In 1884 he published his next paper on finite groups in which he proved Sylow 's theorems for abstract groups Sylow had proved his theorem as a result about permutation groups in his original paper.

navnlig papir, hvor han viste formlerne var temmelig forsømt.
the particular paper in which he proved the formulae was quite neglected.

han præsenterede et oplæg til Royal Society i 1853, hvor han viste, at Laplace havde undladt udtryk fra hans ligninger, som ikke var ubetydelig.
he presented a paper to the Royal Society in 1853 in which he showed that Laplace had omitted terms from his equations which were not negligible.

han var ung. Guido deltog secondary skole i Venedig, hvor han viste at han var genial på matematik
when he was young. Guido attended secondary school in Venice where he showed that he was brilliant at mathematics

navnlig papir, hvor han viste formlerne var temmelig forsømt.
the particular paper in which he proved the formulae was quite neglected.

Adam Melling пpoфaйл cepфepa, hvor han viser et virkelig højt niveau af ridning.
Adam Melling пpoфaйл cepфepa, where he shows a really high level of riding.

Billeder af familiens liv, hvor han viser at hans børn eller hans bror,
Images of family life in which he shows to his children or his brother,

Har jeg kom på tværs af Phil Radfords video på Youtube, hvor han viser, hvordan man skaber roret i MDF Halvhårde fiber.
Did I came across Phil Radfords video on Youtube, where he shows how to create helm of MDF Medium density fiber.

har lavet videoer hvor han viser processen.
have made videos where he shows the process.

du ønsker at spille spil Wolverine og X-Men, hvor han viser sit mod og beskæftige sig med skarer af fjender.
foremost you want to play games Wolverine and the X-Men where he shows his courage and deal with crowds of enemies.

der blev offentliggjort i 1955, er den såkaldte"Lah identitet", hvor han viser, hvordan de stigende beføjelser kan udtrykkes i form af faldende beføjelser.
is the so-called"Lah identity" where he shows how the rising powers can be expressed in terms of falling powers.

Jeg bliver chokeret, kære kolleger, når en europæisk kommissær på sit websted sætter billeder, hvor han viser sin beundring for sådan en som Fidel Castro.
I am shocked when a European Commissioner includes photos on his website on which he demonstrates his admiration for one such as Fidel Castro.

billeder af familiens liv, hvor han viser at hans børn eller hans bror,
images of family life in which he shows to his children or his brother,

Han havde oprindeligt været i al-Salih Ayyubs husstand, hvor han viste sin overlegne dygtighed som soldat,
He had originally been in the household of al-Salih Ayyub, under whom he proved his prowess as a soldier,

Al den tid, vi tilbragte i ørkenen, hvor han viste mig, hvem han var… Selv da han borede tænderne i mig, overvejede jeg ikke at standse ham. Arrogant, hadefuld.
The whole time I was with Him in the desert, I sw… the whole time I was with Him, when he showed me who He was: I never thought to stop Him. arrogant, hateful… even when His teeth were ripping into my flesh.

Al den tid, vi tilbragte i ørkenen, hvor han viste mig, hvem han var… Selv da han borede tænderne i mig, overvejede jeg ikke at standse ham. Arrogant, hadefuld.
The whole time I was with Him in the desert, I sw… I never thought to stop Him. arrogant, hateful… even when His teeth were ripping into my flesh, when he showed me who He was.