HVOR OFTE HAR - oversættelse til Engelsk

• how often have
• how often has

Eksempler på brug af Hvor ofte har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor ofte har du forsøgt at finde en, du kender, der kan bruge det højstol din elskede barn nylig outgrew?
How often have you tried to find someone you know that can use that highchair your darling child recently outgrew?

Hvor ofte har til at modtage gaver, så er det svært at afgøre, i det mindste et eller andet sted.
How often have to receive gifts thatthen it is difficult to determine at least somewhere.

Hvor ofte har en advokat med to virksomheder
How often has a lawyer with two companies

så vil jeg geme stille hr. Lamassoure et spørgsmål: Hvor ofte har spørgsmålet om enstemmighed bremset en fælles udenrigsog sikkerhedspolitik? Vi antager alle,?
I should like to ask Mr Lamassoure one question: how often has unanimity held up a common and foreign security policy?

Noget skarpt, men med rette, understreger Kasl, at sådanne studier er omtrent lige så nyttige som forsøg på at sammenstille målinger af"Hvor ofte har De hovedpine?" med et emne, så som,"Hvor ofte plages De af hovedpine?" Jfr.
Somewhat tartly, and rightly, Kasl points out that such studies become about as useful as one that attempted to correlate measures of"How often do you have a headache?" with an item such as"How often are you bothered with headaches?" Cf.

Hvor ofte, havde dig og mor.
How often did you and Mom.

Hvor ofte har du holdt,?
How often have you kept up your end of the bargain?

Hvor ofte har jeg sagt.
How many times have I told you.

Hvor ofte har jeg overset-.
And how many times have I not noticed.

Hvor ofte har vi øvet det?
How many times have we rehearsed it?

Hvor ofte har vi reddet Paris?
How many times have we saved Paris?

Hvor ofte har du slået Chris?
How many times have you hit chris?

Hvor ofte har jeg hørt det?
How many times have I heard that?

Hvor ofte har han sagt det?
How many times has he said that?

Hvor ofte har jeg taget fejl?
How many times have I been wrong?

Hvor ofte har jeg sagt det?
How many times have I told you?

Hvor ofte har du narret os?
How many times have you fooled the police?

Hvor ofte har du forsøgt at flygte?
How many escapes have you tried?

Hvor ofte har I spurgt jer selv.
How many times have you asked yourself the following question.

Hvor ofte har De gået over broen?
How many times have you walked this bridge?