HVOR VI STARTEDE - oversættelse til Engelsk

• where we started
• where we began

Eksempler på brug af Hvor vi startede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er tilbage hvor vi startede.
We're back to where we started from.

Så er vi tilbage, hvor vi startede, beviser.
Well, that brings us right back to where we started, hard evidence.

Eller skubber bølgerne os bare tilbage, hvor vi startede?
Or do you think the waves are just knocking us back to where we started?

Så er vi tilbage, hvor vi startede.
We're back to where we started?

tænkte vi. Men i Kenya, hvor vi startede, er man ret skeptisk, når hvide mennesker kommer
But in Kenya, where we started out, they are pretty sceptical when white people turn up

Og så er vi tilbage, hvor vi startede. Hvis testen er negativ, vil de vide, hvordan du blev gravid.
They're gonna want to know how you got pregnant in prison, If the test proves it's not his, and then we're back to where we started.

Men i Kenya, hvor vi startede, er man ret skeptisk, når hvide mennesker kommer
But in Kenya, where we started out, they are pretty sceptical when white people turn up

Vi begyndte at udarbejde listen over talere kl. 15.00, hvor vi startede på dette punkt.
We started to prepare the list of speakers at 15.00, when we started this item.

der er risiko for, at vi ender, hvor vi startede i marts 2009.
there is a clear risk of returning to where we started in March 2009.

så er vi tilbage, hvor vi startede.
then we're back to where we started.

kom tilbage, hvor vi startede.
we came back from where we started off.

Jeg ved, hvor vi kan starte.
I have got an idea where to start.

Jeg ved, hvor vi starter.
I know where to start.

Og jeg ved, hvor vi starter.
And I know just where to start.

Jeg ved, hvor vi starter.
And I know where to start.

Hvordan? Jeg har en ide om, hvor vi starter.
How? I have an idea where to start.

Badeværelse- et ensomt sted, hvor vi starter vores dag, og som mindsker stress i om aftenen.
Bathroom- a solitary place, where we begin our day and which relieves the stress in the evening.

men vi ved, hvor vi starter, og vi ved, hvor vi skal ende.
we already know where the starting and finishing lines are.

Dag: Vi forlader Santa Elena i jeep og koere i omkring 2 til 3 timer for at naa Pareitepuy hvor vi starter vandreturen.
Day 1: We leave Santa Elena by jeep and drive for about 2 to 3 hours to reach Pareitepuy which is our starting point for the hike.

Lige hvor vi startede.
Right where we started.