HVORDAN DU BEHANDLER - oversættelse til Engelsk

• how you treat
• upon how you handle
• how you deal

Eksempler på brug af Hvordan du behandler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ritzau er det vigtigt, at du er opmærksom på, hvordan du behandler og opbevarer personoplysninger,
it is important that you are aware of how to handle and store personal data,

Ritzau er det vigtigt, at du er opmærksom på, hvordan du behandler og opbevarer personoplysninger,
it is important that you are aware of how to handle and store personal data,

Kun en ekspert hjælper dig med at oprette diagnosen nøjagtigt og fortælle dig, hvordan du behandler en hælforespørgsel i dit tilfælde.
Only an expert will help you to accurately establish the diagnosis and tell you how to treat a heel spur in your case.

du kan forvente at se langs Arctic Circle Trail, og læs, hvordan du behandler naturen med respekt.
fauna you can expect to see along the Arctic Circle Trail, and how to treat it with respect.

Sikkerhed eksperter rådgive at være meget forsigtige med, hvordan du behandler USB-portene på din computer.
Security experts advise to be very careful about how you deal with the USB ports on your computer.

ingen aflyste ferien, og uanset hvordan du behandler din svigerinde, er hun allerede en del af din familie,
and no matter how you treat your daughter-in-law, she is already part of your family,

mindre ud af den, afhængigt af hvordan du behandler den. På de fleste områder symboliserer den en kulminationsperiode i dit liv,
less out of it, depending upon how you handle it. In most ways it represents a period of culmination in your life,

Tænk grundigt over, hvordan du behandler hende i din drøm, især hvis du ikke drømmer om dit virkelige liv kæreste,
Think carefully about how you are treating her in your dream, particularly if you are not dreaming of your real-life girlfriend,

herunder hvordan du behandler data.
including how you process data.

men vigtigst, hvordan du behandler den anden person, og hvordan du forventer at blive behandlet..
most importantly how you treat the other person and how you expect to be treated..

Der er forskel på, hvordan du må behandle og opbevare forskellige typer personoplysninger.
How to process and store data depends on the type of personal data.

Jeg ved, hvordan du behandlede mig.
I know how you treated me in law school.

Når han hører, hvordan du behandlede mig, smadrer han dit fjæs!
And when I tell him how you treated me, he will push your face in!

Jeg så, hvordan du behandlede Watson.
I saw how you treated Watson.

Intet af det retfærdiggør, hvordan du behandlede mit hold i dag.
None of that justifies how you treated my team today.

Hvordan du behandlede andre folk og hvordan du behandlede mig.
How you treated other people and how you treated me.

Hvordan du behandlede andre folk og hvordan du behandlede mig.
How you never look for no trouble-- how you treated other people, how you treated me.

aktioner, og hvordan du behandle andre omkring dig..
actions, and how you treat others around you..

Når kunder ser du har stærke etik i hvordan du behandle dine konkurrenter, vil de vide helt sikkert, at du vil behandle dem ret.
When customers see you have strong ethics in how you deal with your competitors, they will know for sure that you will treat them right.

Jeg værdsætter meget, hvordan du behandlede hele jeg vil ikke have,
I really appreciate how you handled the whole me not wanting you