HVORDAN DU BEHANDLER - oversættelse til Spansk

• cómo tratar
• cómo procesar

Eksempler på brug af Hvordan du behandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det første skridt i at forbedre dit selvværd er at være opmærksom på, hvordan du behandler dig selv.
El primer paso en la mejora de su autoestima es prestar atención a cómo te tratas a ti mismo.

bestemme præcist, hvordan du behandler og forbruge information.
determinar exactamente cómo se procesa y consume información.

skal du være smart om, hvordan du behandler dit hår.
ser inteligentes acerca de cómo tratar a su cabello.

ingen aflyste ferien, og uanset hvordan du behandler din svigerinde, er hun allerede en del af din familie,
no importa cómo trate a su nuera, ella ya es parte de su familia

Tænk grundigt over, hvordan du behandler hende i din drøm, især
Piense con cuidado acerca de cómo se está tratando a ella en su sueño, especialmente

Vær forsigtig, hvordan du behandler bevægelsen da enkeltpersoner skal gå til klasse,
Tenga cuidado cómo lidiar con el movimiento ya que los individuos necesitan ir a clase,

der varer cirka en uge eller to, afhænger det af, hvordan du behandler det, og hvor ofte der udsættes for vand.
que dura aproximadamente una semana o dos, depende de cómo se trate y con qué frecuencia se expone al agua.

Hvis det ikke skræmmer dig at skulle tænke over, hvordan du behandler din bordplade i hverdagen-
Si no te asusta tener que estar pendiente de cómo tratas la encimera en tu vida diaria

Og hvordan du behandlet det?».
Y cómo tratar con eso?».

Jeg ved, hvordan du behandlede mig.
Sé cómo me trataste a mí.

aktioner, og hvordan du behandle andre omkring dig..
acciones, y cómo tratas a otros alrededor de usted.

Når kunder ser du har stærke etik i hvordan du behandle dine konkurrenter, vil de vide helt sikkert, at du vil behandle dem ret.
Cuando los clientes veo que tienes ética fuerte en cómo lidiar con sus competidores, ellos sabrán con certeza que te trata bien.

Notere hvordan du behandles, hvis det er en afsender, der kender dit navn,
Tomar nota de cómo tratan, si es un remitente que sabe su nombre,

ville du spekulerer på, hvordan du behandlet uden denne utrolige pedal.
se preguntarán cómo lidió sin este increíble pedal.

Undersøg eventuelle hindringer på arbejdspladsen, du havde konfronteret med en kunde, eller hvordan du behandlede en kaotisk omstændighed i et venture.
Examine cualquier obstáculo en el trabajo que haya confrontado con respecto a un cliente o cómo lidió con una circunstancia caótica en una empresa.

Se bare, hvordan du behandler mig?
Mira como me tratas…¿Cómo te trato?

Vi har set, hvordan du behandler mennesker.
Y nosotros hemos visto como tú tratas a los humanos.

Hvordan du behandler dem er din".
Como usted reacciona es el suyo.".

Hvordan du behandler en urininfektion af din hund?
¿Cómo tratar la infección urinaria en tu perro?

Babyer: hvordan du behandler dem efter deres karakter.
Bebés: cómo tratarles según su carácter.