HVOREFTER - oversættelse til Engelsk

• which
• whereupon
• then
• and
• whereby
• whereafter
• followed
• following

Eksempler på brug af Hvorefter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Symptomer De filer på din computer er krypteret, hvorefter malware sætter.
Symptoms The files on your computer are encrypted after which the malware sets the.

stk. 1, ikke klausuler, hvorefter.
does not apply to clauses whereby.

Hvorefter, uden elegancen til at skamme sig.
The grace to look ashamed… Whereupon, without even.

Hvorefter Piwigo viser det på rette sted.
And Piwigo will display it in the right place.

Hvorefter patienten er tildelt en operation.
Then the patient is assigned to an operation.

Og vi venter i endnu to uger, hvorefter eddike er klar.
And we wait another two weeks, after which the vinegar is ready.

Hvorefter mr. Smith… krævede oprejsning.
Demanded satisfaction. Whereupon Mr Smith.

Åbn din browser, hvorefter portalen skulle uploade automatisk.
Open your browser and the portal should load automatically.

Hvorefter opløsningen er der fire spiseskefulde salt.
Then the solution is there four tablespoons of salt.

Symptomer Computeren genstarter, hvorefter løsesum meddelelse vises.
Symptoms The computer restarts after which the ransom message appears.

Hvorefter Zayd fortalte ham, at han var den samme.
Whereupon Zayd told him he was the very same.

Ændringsforslag nr. 5 vedtoges, hvorefter det således ændrede punkt 9 vedtoges.
Parliament adopted Amendment No 5 and paragraph 9 as amended.

Netværksressourcer, hvorefter der synkroniseres igen.
Network sources, then resynchronize.

Kan korrupte krypteret ZIP-fil, hvorefter filen kan ikke åbnes.
Can corrupt encrypted ZIP file after which file cannot be opened.

Hvorefter Al-Abbas løskøbte sig selv,
Whereupon Al-Abbas ransomed himself,

Hvorefter de kan udvikle en direkteperceptuel oplevelse?
And can they develop a directperceptual experience?

Hvorefter han smækkede døren i og gik.
Then he left slamming the door.

Aloe sætte i fryseren i ca. 12 timer, hvorefter hakkekød.
Aloe put in the freezer for about 12 hours, after which mince.

Hvorefter han svarede:"Nej, det er det hele.
Whereupon he replied,"No, that is all.

Forsøget afsluttes, hvorefter der bliver fortaget materialeindsamling og registrering.
The experiment is finished and material collection and registration begins.