HVORFOR HAVE - oversættelse til Engelsk

• why have

Eksempler på brug af Hvorfor have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor have en?
So why have one?

Hvorfor have regler, hvis du bryder dem?
Why you have rules if you break them?

Men hvorfor have I da intet Skøn om den nærværende Tid?
But how is it that ye do not discern this time?

Hvorfor have vagter indenfor?
Why put guards inside?

Hvorfor have den med sig?
But why keep it with him?

Hvorfor have gangstervenner, hvis de ikke dræber for dig?
Why are you having goonda friends if they cannot kill for you?.

Hvorfor have forhåbninger hvis man kun bliver skuffet?
Why get your hopes up if all you get is disappointed?

Hvorfor have han ikke sikkerhedssele på?
Why wasn't he wearing his seatbelt?

En forælder kan oprette lektier for hans børn; Hvorfor have en konto for lærere?
A parent can create homework for his children; Why to have an account for teachers?

Tegner sig for lærere; Hvorfor have en konto for studerende?
Account for teachers; Why to have an account for students?

forældre kan oprette lektier for deres børn; Hvorfor have en konto for forældre?
the parents can create homework for their children; Why to have an account for parents?

Hvorfor har du fulgt efter mig?
Why have you been following me?

Hvorfor har de ikke forlangt løsesum?
Why have not demanded ransom?

Projekt Retfærdighed. Hvorfor har jeg hørt om dem?
Project Justice. Why have I heard of them?

Men hvorfor har jeg været nærig med Brother Fire?
But why have I been stingy with Brother Fire?

Søn af Ragnar… Hvorfor har du opsøgt mig?
Why have you sought me out? Son of Ragnar?

Hvorfor har du fulgt mig?
Why have you been following me?

Marty, hvorfor har du forsaget mig?
Why have you forsaken me? Marty?

Jesus? Hvorfor har du forladt mig?
Why have you forsaken me?-Jesus?

Hvorfor har du iagttaget mig hele dagen?
Why have you been watching me all day?