I BEHANDLER - oversættelse til Engelsk

• you treat
• you process
• i deals

Eksempler på brug af I behandler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patienter, jeg skaffer, og som I behandler heri klinikken.
Patients that I bring. You will treat them in the clinic here.

Som om den var et samlebånd! I behandler loven.
You're too busy treating the law.

Husk det, når I behandler hende.
Remember that when dealing with her.

Jeg vil godt have, I behandler ham ordentligt.
He's a generous and decent man, and I want you to treat him with respect.

Det er hvordan, I behandler kvinder.
How you guys treat women.

Det er hvordan, I behandler kvinder.
This. How you guys treat women.

Jeg tror, han mener, at I behandler jeres kunder som børn.
You're treating your customers like children. Well, what I think he means is that.

Jeg tror, han mener, at I behandler jeres kunder som børn.
What I think he means is that you're treating your customers like children.

Jeg bryder mig ikke om den måde, I behandler min svigersøn på.
I don't really appreciate how you're treating my son-in-law.

Paradigmet for, hvordan I behandler hinanden, vil helt ændres,
The paradigm of how you treat each other will totally change,

En ligeværdig magt. I behandler os som håndlangere for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.
For the Union of Soviet Socialist Republics. An equal power. Instead you treat us as stooges.

af mængden af persondata, I behandler.
on the volume of personal data you process.

Efter vores mening, tager den snak udgangspunkt i, hvilke persondata I har og hvordan I behandler disse data.
In our opinion, this should be based on what kind of personal data you have and how you process them.

Fra nu af blæser jeg på, om I behandler mig som lort eller ej!
I don't care if you treat me like a pile of shit, I'm done!

I behandler os som håndlangere for Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker En ligeværdig magt.
Instead you treat us as stooges An equal power. for the Union of Soviet Socialist Republics.

Men faktum er, at I behandler mig, som om jeg var en lille dreng.
But the fact is, you guys treat me as if I'm a little kid.

Men faktum er, at I behandler mig, som om jeg var en Iille dreng.
But the fact is, you guys treat me as if I'm a little kid.

Jeg er måske novice på snowboard, men I behandler hende forkert.
I may be a newbie to snowboarding, but the way you're treating her, it's not right.

I ser, hvor nemt I kan genoprette denne verden, når I ændrer de måder, hvorpå I behandler de steder, hvor jeres naturlige ressourcer findes.
You are seeing how easily you can restore this world when you alter the ways you deal with places where your natural resources are found.

Jeg accepterer at i behandler personfølsomme data _Felter markeret med en stjerne* skal udfyldes.
I agree to the processing of personal data_The items marked with an asterisk* are mandatory.