I BILAG II - oversættelse til Engelsk

• in annex II
• in appendix II
• in annexes II

Eksempler på brug af I bilag II på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Punkt 293 i bilag II bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Therefore, entry 293 of Annex II should be amended accordingly.

I bilag II indsættes følgende.
The following is added to Annex II.

I bilag II for de franske oversøiske departementer OD.
Annex II for the French overseas departments;

Cefoperazon og atropin bør medtages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90;
Whereas cefoperazone and atropine should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;

Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Annex II is replaced by Annex II hereto.

Bilag III affattes som angivet i bilag II til dette direktiv.
Annex III is replaced by Annex II to this Directive;

Isoxsuprin og praziquantel bør medtages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90;
Whereas isoxsuprine and praziquantel should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;

Thiomersal og timerfonat bør medtages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90;
Whereas thiomersal and timerfonate should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;

Der er anført i fortegnelsen i bilag II til Rådets forordning(EØF) nr. 1035/72.
Listed in Annex II to Regulation(EEC) No 1035/72.

Bromid, natriumsalt bør medtages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90;
Whereas bromide, sodium salt should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;

I bilag II, IV, V og VIII til direktiv 95/64/EF foretages følgende ændringer.
Annexes II, IV, V and VIII of Directive 95/64/EC shall be amended as follows.

I bilag II, III og IV skal der medtages finske og svenske affattelser.
Annexes II, III and IV require inclusion of the Finnish and Swedish wordings.

I artikel 9.2 i bilag II hedder det således.
Thus, Article 9.2 of Annex II states.

I artikel 11 i bilag II til kontrakten hedder det.
The contract states, in Article 11 of Annex II.

Bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Annex II is replaced by Annex II hereto.

Produktet bør derfor tilføjes i bilag II, del B.
This product should accordingly be added to Annex II, Part B.

Der er opført i bilag II, pkt. 3, er således hvide på rød baggrund.
Thus the signs listed in Annex Π, point 3, are white on a red background.

I formular 2a i bilag II indsættes følgende foranstaltninger.
In Annex II, form 2a the following measures are added.

I bilag II defineres de gældende mikrobiologiske normer.
Annex II sets out the microbiological standards.

I bilag II udskiftes del A med bilaget til nærværende forordning.
Part A of Annex II to Regulation(EC) No 1162/95 is hereby replaced by the Annex hereto.