I TYKT - oversættelse til Engelsk

• through thick

Eksempler på brug af I tykt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Paulus oplevede det samme, og han beklagede sig til dem, som engang havde stået sammen med ham i tykt og tyndt.
Paul experienced the same thing when he lamented to those who had once stood with him through thick and thin.

De to, lige der, jeg fik dem syet i tykt, så jeg kan mærke det. lige her?
The two, I got it sewn in thick, so I can feel it. Right here?

Derudover brygger teen i tykt juice og bruger det til at vaske fødder fjerner beriberi.
In addition, brewing the tea leave into thick juice and using it to wash feet will remove beriberi.

Når æggene er slået ned i tykt skum, tilsættes 4 spiseskefulde vegetabilsk olie.
When the eggs are knocked down in thick foam, add 4 table spoons of vegetable oil.

Cm lang Grillbørste i bambus med stærke børster i tykt, rustfrit stål til rengøring af riste.
Cm bamboo Grill Brush with strong, thick stainless steel bristles for keeping the grates clean.

Smuk gammel sifonflaske i tykt glas i en intens turkisblå farve med fin patina
Gorgeous vintage seltzer bottle, in thick quality stunning turquoise glass, with a super patina

Gamle amerikanske bingoplader i tykt pap. Tallene kan skjules ved at trække dem til side.
Old American bingo cards in thick cardboard. By sliding to the side, the numbers are hidden.

Gå til nye varer Scrapbog Interiør›Dekoration Bingoplader Gamle amerikanske bingoplader i tykt pap.
Go to new arrivals Stories Interior›Shop online›Décor Bingo Cards Old American bingo cards in thick cardboard.

jeg fik dem syet i tykt, så jeg kan mærke det.
I got it sewn in thick, so I can feel it.

inflammatoriske patologier i tykt og tyndtarm, arthritis
inflammatory pathologies in the thick and small intestines,

Enestående for RMIG er det specielle produkt RMIG Perfocon med specielt formede huller der leder partikler lettere gennem pladen- selv med små huller i tykt materiale.
Exclusive to RMIG is the special product RMIG Perfocon with special shaped holes that allows easy exit of particles through the screen- even with small holes in thick material.

Paulus oplevede det samme, og han beklagede sig til dem, som engang havde stået sammen med ham i tykt og tyndt:-"Er jeg blevet jeres fjende ved at sige jer sandheden?
Paul experienced the same thing when he lamented to those who had once stood with him through thick and thin:-"Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

jeg gaar omkring i tykt dynd, en ortodoks vilde sige i stinkende,
I am in thick mud; the orthodox would say in fetid,

Små huller i tykt materiale RM Perfocon fremstilles udelukkende af RMIG. Produktet har specielt formede huller der giver let passage af partikler gennem pladen- selv med en kombination af små huller og tykt materiale.
Small holes in thick material RMIG Perfocon is an exclusive product from RMIG which offers specially shaped holes that allow easy exit of particles through the screen- even with a combination of small holes in thick material.

jeg gaar omkring i tykt dynd, en ortodoks vilde sige i stinkende,
I am in thick mud; the orthodox would say in fetid,

RMIG Perfocon- let gennemløb med små huller i tykt materiale Enestående for RMIG er det specielle produkt RMIG Perfocon med specielt formede huller der leder partikler lettere gennem pladen- selv med små huller i tykt materiale.
Perfocon- easy exit with small holes in thick material Exclusive to RMIG is the special product RMIG Perfocon with special shaped holes that allows easy exit of particles through the screen- even with small holes in thick material.

Hvad enten det er i tykt af slaget eller under rekreative jagt sessioner.
whether it be in the thick of the battle or during recreational hunting sessions.

de er klædt i tykt Skind og er udsat for stærk Kulde
they are clothed in thick fur, and are exposed to intense cold

Den er dækket i tyk sort stads.
It's covered in thick black ooze.

Det frigiver mere blod i tykke sprøjt, her
It's releasing more blood in thick arterial spurts here