TYKT - oversættelse til Engelsk

• thick
• fat
• dense
• thicker

Eksempler på brug af Tykt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har meget tykt blod.
I got really thick blood.

Deres blod er for tykt.
Their blood's too thick.

Og det er tykt.
And it's thick.

Meget tykt stål. Tykt stål.
Thick steel. Very thick steel.

smukt, tykt, sort hår.
beautiful, thick, black hair.

Millimeter er for tykt for et sværd.
Sixty-five millimeters is too thick for a sword.

Slagtekroppen dækket med tykt fedtlag; store fedtdepoter i brysthulen.
Carcase thickly covered with fat; heavy fat deposits in the thoracic cavity.

Med linjer tykt, sort, men tyndt.
With lines of thick, black, but thin.

Det tyrkiske silke var tykt nok til, at hun ikke kunne mærke det.
To prevent her from feeling it, so… The Turkish silt was thick enough.

Dette er 20 my tykt, så dette er cirka bredden på et babyhår.
This is 20 microns thin, so this is about a baby hair's width.

De smører sgu tykt på i aften.
Shit is thick in here tonight.

Det er tykt, vi skal bruge noget til at udvide med.
We need something… to push through, so we can widen it. It's thick.

I tykt og tyndt.
In the thick of it.

Spred avis tykt i et hjørne af dette rum.
Spread newspaper thickly in a corner of this room.

Det er tykt polstret og giver optimal beskyttelse.
It is thickly padded and provides optimal protection.

Det er tykt polstret og giver optimal beskyttelse.
It is thickly padded and offers optimal protection.

De smører sgu tykt på i aften.
The shit is thick in here tonight.

Når sneen ligger tykt Solen bryder igennem.
When the snow is deep The sun is breaking through.

Tykt, grimt, og har Dansons fingeraftryk overalt.
It's thick' ugly, got Danson's fingerprints all over it.

Ramme af 5 x 10 cm tykt stål.
Frame made of 5 x 10 cm heavy steel skeleton.