TYKT - oversættelse til Spansk

• grueso
• espeso
• gorda
• grosor
• densamente
• denso
• tupido
• gruesa
• espesa
• gruesos
• gruesas
• gordo
• densa
• espesas
• tupida

Eksempler på brug af Tykt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artikel 44. Lån til tykt.
Makale 44. Préstamo a la gruesa.

Dit hår er ti gange så tykt som vores tape.
Tu pelo es 10 veces más grueso que nuestra cinta adhesiva.

Tykt hvid udledning.
Descarga blanca gruesa.

Hvor tykt skal tæppet være?
¿Qué espesor debe tener el tapete?

Det har tykt hår, og det er kortere end de andre arter.
No tiene abundante pelo y éste es más corto que el de las otras especies.

Bedst egnet tykt gevind med mærkning 10.
El hilo grueso más adecuado es el marcado con 10.

Fuld 5 mil tykt for ekstra beskyttelse mod barriere og punktering.
Un espesor total de 5 mils para una mayor protección de barrera y resistencia a los pinchazos.

Oget af støvet var sa tykt.
En algunas partes el polvo era así de grueso.

Jeg har fået melding om tykt skydække over målområdet.
He recibido un mensaje Navegación. Una nube de ancho Se cubre la región de destino.

Hvad kan du lægge i neglelakse for at gøre det mindre tykt?
¿Qué puedes poner en un barril para que sea menos pesado?

Velegnet til mellemtykt til tykt hår.
Perfecto para cabellos de espesor medio a grueso.

er meget tykt.
el que tengo es muy delgado.

Vægt af tykt papir.
Hoja de papel pesado;

Til sidst er det meget tykt.
Al final son muy efusivos.

formen af sfæriske tykt saftige stilke meget forgrenet.
la forma de suculenta esférica, espesor tallos muy ramificados.

blodet er tykt som pandekagedej.
Su sangre aún está más espesa que la masa de panqueque.

Jeg er i humør til noget dumt, tykt og saftigt.
Me apetece algo tonto, delgado y jugoso.

så tykt og glansfuldt.
tan abundante y brillante.

Hvordan laver håret tykt med en opbygning?
Cómo hacer que el cabello espese con una acumulación?

Nej, det er tykt.
No, no, esto es más denso.