ESPESAS - oversættelse til Dansk

• tykke
• buskede
• tætte
• tyk
• tykt
• busket

Eksempler på brug af Espesas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

pastas espesas, grasas, aceites y gomas.
væsker, tykke pastaer, fedtstoffer, olier og gummi.

del Padre es tal, que para sus criaturas humildes parece«residir en espesas tinieblas».
han for sine ydmyge væsener tilsyneladende ser ud til at" opholder sig i det tætteste mørke.".

Con Brow Enhancer Serum tus cejas se volverán más densas, espesas y sanas de una manera natural en tan solo unas semanas.
Med Brow Enhancer Serum bliver øjenbrynene tættere, fyldigere og sundere helt naturligt på bare nogle uger.

La acumulación de secreciones espesas y pegajosas en los pulmones provoca inflamación
Ophobning af tykt og klæbrigt sekret i lungerne medfører inflammation

Las minas que usan bombas centrífugas enchaquetadas a menudo se ven obligadas a proporcionar mezclas espesas diluidas y agua para el lavado de sellos mecánicos.
Miner er ofte nødt til at tilvejebringe vand til udskylning af pakninger og fortyndning af fortykkede slammasser, for at centrifugalpumper kan fungere korrekt.

Y en el caso de quienes tienen cejas muy espesas, muchas veces optan por dejarlas muy finas,
Og i tilfældet med dem, der har meget tykke øjenbryn ofte de vælger at forlade meget tynd,

Si las plantaciones se ven espesas, pueden aparecer varias enfermedades fúngicas,
Hvis plantningerne ser tykke ud, kan der opstå forskellige svampesygdomme,

En la Movie Encyclopedia, el crítico de cine Leonard Maltin describe a Morley como"reconocible por su mole desgarbada, cejas espesas, gruesos labios,
I Movie Encyclopedia beskriver filmkritikeren Leonard Maltin Morley som" genkendelig af hans uskyldige masse, buskede øjenbryn, tykke læber

Cruz, de parte de aquellos acontecimientos,"Un frente amplio enemigo, en tres grandes espesas columnas con el pretexto de cientos de rapцyющиx la desbandada de los jinetes,
Cruz, en deltager i disse arrangementer," Den brede foran fjenden tre store tykke søjler under dække af hundredvis af ryttere, spankulerende i alle retninger,

tienes la suerte de tener cejas gruesas y espesas, o pequeñas y pobladas,
lige meget om du er velsignet med tykke og buskede eller små og nydelige øjenbryn,

Son especialmente útiles para elaborar repostería que implique masas espesas, como la de pan o la de pizza,
De er især nyttige til enhver form for bagning, der involverer en tyk dej, såsom brød,

densas y espesas, que están firmemente adheridas a la mucosa
tætte og tykke gråmembraner, der er fastgjort til slimhinden

Tiene espesas cabelleras, sus patas son de cabrito al
Det har tykt hår, hans ben er som kid,

con saña zyrkaya mirada desdeñosa por debajo de sus espesas cejas.
ondskabsfuldt zyrkaya hånlig udseende fra under hans tykke øjenbryn.

Es una especie espesas que pueden crecer a medir más de un metro de altura,
Det er en busket arter, der kan vokse til at måle mere

el soporte sea fácil de mover incluso en moquetas espesas.
hvilket gør standeren nem at trække, selv på et tykt gulvtæppe.

desde líquidos diluidos en agua hasta cremas espesas, para cosméticos, alimentos,
lige fra vandtynde væsker til tykke cremer, til kosmetik,

sino también por espesas rosetas de hojas que conservan el color
men også for tykke rosetter af blade, der bevarer farve

piezas de guión que colocan tipos familiares de bombardeo de Star Wars en espesas naves explosivas,
manuskripterede sætstykker, der lægger kendte typer Star Wars-bombast på tykke eksploderende skibe,

que van desde líquidos diluidos en agua hasta cremas espesas, para las industrias cosmética,
produkter med forskellig viskositet, lige fra vandtynde væsker til tykke cremer, til kosmetiske,