IDA - oversættelse til Engelsk

• ida

Eksempler på brug af Ida på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun sagde, at hun ville gøre Ida fortræd.
She said that she would make trouble for Ida.

Jeg har set katten, da jeg legede hos Ida.
I saw the cat when I played at Ida's.

Det kender du jo alt til, Ida.
You know all about that, Ida.

Hun er hos Ida.
She's over at Ida's.

Okay. Spurgte hun, om du ville passe Ida eller hvad?
Okay. Did she ask if you would care for Ida or what?

Hvilke bagtanker skal man have for at forelske sig i Ida?
What back thoughts do you have to fall in love with Ida?

I mange år i boliger og lejligheder iDa hovedbelysningen brugte en almindelig lysekrone.
For many years in homes and apartments inAs the main lighting used an ordinary chandelier.

Dette er Asgårdsplaneten Othala, i galaksen Ida.
This is the Asgard planet Othala in the galaxy of Ida.

Laura sover ovre hos Ida.
Laura sleeps over at Ida's.

Programmet Ida, der vedrører dataudveksling mellem administrationerne, omtales i afsnit 14(»Transeuropæiske net«) i dette kapitel(-> nr. 427).
The implementation of the IDA programme on the interchange of data between public authorities is dealt with in Section 14'Trans European networks' of this chapter-» point 427.

Med et budget på 72 mio. ECU for perioden 1998-2000 forventes Ida II at fremme over gangen til euro, det indre markeds funktion og oplysningen af borgerne.
With a budget of ECU 72 million, IDA II(1998-2000) would facilitate the transition to the euro as well as the operation of the single market and keep citizens informed.

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

Den 14. september forelagde Kommissionen en meddelelse om konklusionerne af den første evaluering af Ida II 6.
On 14 September, the Commission submitted a communication setting out the conclusions of the first evaluation of IDA II 6.

Endelig er der vedtaget retningslinjer og et nyt program for elektronisk data udveksling mellem administrationerne Ida.
Guidelines and a new programme on electronic data interchange between administrations(IDA) were also adopted.

for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

Der var ganske stille i sovekammeret, hvor Ida lå; natlampen brændte henne på bordet, og hendes fader og moder sov.
It was quite still in Ida's bedroom; the night-lamp burnt on the table, and her father and mother were asleep.

Det nyeste og tydeligste eksempel på, at privatejendom er en hindring for fremskridt er Ida fossilet.
The most recent and blatant example of private ownership serving as a barrier to advancement can be found in the Ida fossil.

Litauen, Rumænien, Slovakiet, Den Tjekkiske Republik og Ungarn at deltage i programmet vedrørende data udveksling mellem administrationerne i EU Ida.
Lithuania, Romania and Slovakia can take part in the IDA programme concerning the interchange of data between administrations in the European Community.

adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.