IDA - oversættelse til Fransk

• ida

Eksempler på brug af Ida på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ida og Carlo kan godt lide deres skole.
Rodrigo et Felipe aiment leur école.

Ida har fremsendt nogle forslag, som vi skal tage stilling til.
L'AUT a fait des propositions que nous prendrons en compte.

Tina fortæller: Ida er blevet min mentor.
WP MARMITE: Alex est devenu mon mentor.

Ida fandt sin navle idag.
Ines a retrouvé sa poupoule aujourd'hui.

Forside| Sommerudsalg| Ida går til dans.
Les sommets |A|, |B| et |C| sont placés dans.

Ida er én af disse kvinder.
Ada est l'une de ces femmes.

Ida tog udfordringen op og gennemførte.
Eden avait relevé le défi et s'était exécutée.

Nu er det aftensmad-tid for Ida og jeg.
Il est l'heure de rentrer préparer le dîner pour Ry et moi.

Nej nemlig ikke Ida….
Non non pas eta….

Korrigeret regner jeg ud, at Ida er omkring 8 måneder.
Donc approximativement je dirai que Scamp as environ 8 mois.

i galaksen Ida.
dans la galaxie de lda.

Det regner også, og Ida Lupino-filmen kommer.
D'ailleurs, il commence à pleuvoir et ils passent ce film génial d'Ida Lupino.

Det er koldt" sagde Ida.
Il fait froid, dit Isara.

Det ku vi da godt have fortalt Ida!
Il fallait que je le dise à Ida!

Jeg hedder Ida Hoffman.
Elle dit que je m'appelle Alice Hoffman.

Jeg har ikke en grandtante Ida.
Je n'ai pas vraiment de grande-tante Ida.

Jeg vil gerne være Ida.
Je voudrais être une île.

Jeg er bare glad for at vi gav Ida hvad hun ønskede.
Je suis heureuse qu'on ait donné à Ida ce qu'elle voulait.

Lad os kalde hende Ida.
On le surnomme Ra.

Vil det få konsekvenser for Ida?
Aura-t-elle un impact pour RTE?