IDAG - oversættelse til Engelsk

• today
• day
• idag
• days

Eksempler på brug af Idag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

AI, vi har de store drenge med os idag.
AI, we got the big boys with us today.

Hør, du har festet nok for idag.
Hey, it looks like you have partied enough for the day.

Han er her ikke idag.
He's not here today.

Jeg er færdig med fugle, for idag.
Kind of done with birds for the day.

Men idag.
But today.

Nå, men nok filosoferen for idag.
AnyWay, enough philosophiing for one day.

Vi var på Nalewki Gaden idag.
We were on Nalewki Street today.

Det er"5-tal" for idag.
That's an"F" for the day.

Men jeg er ikke på arbejde idag.
But I'm not working today.

Nå, men nok filosoferen for idag.
Anyway, enough philosophizing for one day.

Ja, jeg ved det er mandag, idag.
Yes, I know it's Monday today.

Jeg tror fader Xavier er gået for idag.
I think Father Xavier has left for the day.

Det bedste tilbud vi har fået idag.
Best offer we have had all day.

Tilmeld dig idag.
ENTER TODAY.

Idag, vil mine tanker være ved min helbredelse.
Just for today, my thoughts will be on my recovery.

Bare idag, gennem Anonyme Stofmisbrugere.
Just for today, through N.A.

Bare for idag, vil jeg ikke være bange.
Just for today, I will be unafraid.

De bedste nyheder idag, snup en drink?
The best news of the day. Snap of liquor?

Vi er idag bedre kendt som ninjaer.
To this day, we are known as ninjas.

Idag vil en af jer fortjene at overleve.
Today is the day one of you will earn the right to survive.