Eksempler på brug af Ihvertfald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ihvertfald indtil du er chef.
Glansen er ihvertfald væk på dette tidspunkt.
The bloom is certainly off the rose at this point.Fordi jeg havde det ihvertfald sjovt med at hive dig rundt.
Ikke i aften, ihvertfald.
Not tonight anyway.Du kan ihvertfald nævne, dengang han smed med dig.
You can definitely mention the time he threw you.Det er ihvertfald, hvad de kalder mig.
At least, that's what they call it.Ihvertfald den sidste time.
Well, the last hour.Du kan ihvertfald ikke skilles fra ham nu.
You certainly can't divorce him now.Det her sted er ihvertfald ikke Apache.
This place sure ain't Apache.Det er de ihvertfald.
They do.Ikke i nogle år ihvertfald.
Not for a few years, anyway.Det er ihvertfald ikke normalt.
This was definitely not proper.Du har ihvertfald gjort et indtryk på din boss.
You have certainly made an impression on your boss.Ihvertfald være sammen de par dage før han skulle ind.
At least have those couple days together before he went in.Fordi passionen for mit arbejde ingen grænser kender… Kun få, ihvertfald.
Because my passion for my work has no bounds… well, very few bounds.Det gør du ihvertfald!
You sure do!Ikke derude, ihvertfald.
Not out there, anyway.Og Vegeta er ihvertfald stærkere end dem!
And Vegeta is definitely stronger than them!Ihvertfald indtil vi kan sende hjælp.
At least until we can get them some help.Tja, det var ihvertfald ikke hans udseende eller intelligensen.
Well, it certainly wasn't looks or intelligence.
