IHVERTFALL - oversættelse til Dansk

• ihvertfald
• slet
• hvert fald
• det mindste

Eksempler på brug af Ihvertfall på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Virker som Nikon tar mye bedre bilder enn vårt ihvertfall.
Hans Nikon tager ihvertfald meget, meget bedre billeder end mit Nikon.

Jeg kan ikke skyte noen så nærme, ihvertfall ikke en venn.
Jeg kan ikke skyde nogen, slet ikke min ven.

Det er ihvertfall forventningen.
Det er i hvert fald forventningen.

Ikke i disse dager, og ihvertfall ikke i løpsmiljøet.
Ikke i de tider og slet ikke på den egn.

Vel… du kan ihvertfall snakke med henne.
De kan i hvert fald tale med hende.

Ikke jeg, og ihvertfall ikke barna mine.
Ikke mig og slet ikke mine børn.

Jeg beholder mine ihvertfall.
Jeg beholder i hvert fald mine.

Det er vinter, ihvertfall i følge kalenderen.
Det er vinter- i hvert fald ifølge kalenderen.

Til 60 spenn er det ihvertfall verdt forsøket.
Til 65 kr er det i hvert fald forsøget værd.

Jeg fikk lyst til det nå ihvertfall.
Jeg havde i hvert fald lyst, lige nu.

Ihvertfall 1 meter høyt.
Mindst 1 meter højt.

Ihvertfall ikke deg.
Især ikke dig.

Og hun har ihvertfall aldri laget kakao til meg.
Og hun har bestemt aldrig lavet varm chokolade til mig.

Du har ihvertfall rett i din første påstand.
De har desværre ret i den førstnævnte påstand.

Ihvertfall finne ut merke
I det mindste finde ud af mærke

Ihvertfall til vi dreper den jævelen.
I det mindste til vi dæber den satan.

Mora mi døpte meg ihvertfall ikke Sweet Dick Willie.
Min mor kaldte mig i det mindste ikke Søde Dick Willie.

Men du er ihvertfall ikke den eneste!:P.
Du er bestemt ikke den eneste! :D.

Jeg finner ham ihvertfall ikke,- kanskje andre har mer flaks.
Jeg kan desværre ikke finde teksten, måske nogen af jer andre er mere heldige.

Men sikkerheten er ihvertfall på topp her, sier han.
Så her er sikkerheden helt i top, siger han.