IHVERTFALD - oversættelse til Norsk

• i hvert fall
• ihvertfall
• i alle fall
• i det minste
• der i hvertfall

Eksempler på brug af Ihvertfald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ihvertfald i samme tilstand.
I alle fall i samme tilstand.

Hans Nikon tager ihvertfald meget, meget bedre billeder end mit Nikon.
Virker som Nikon tar mye bedre bilder enn vårt ihvertfall.

Det er godt at have muligheden for at bede, ihvertfald.
Det er godt å ha muligheten til å be, i alle fall.

spændende bliver det ihvertfald.
spennende blir det i alle fall.

Eller som jeg har ihvertfald.
Eller, som jeg hadde i alle fall.

Jeg håber at i nyder jeres påskeferie -det gør jeg ihvertfald.
Håper dere nyter påskeferien, det gjør i alle fall jeg!

Ikke fra almindelige butikker ihvertfald.
Ikke i de vanlige dagligvarebutikkene i alle fall.

Ved det ikke men det skader ihvertfald ikke.
Ikke vet jeg, men det skader i alle fall ikke.

Tak for billederne ihvertfald.
Takk for bildene i alle fall.

Det får du, ihvertfald.
Det får du i alle fall.

Nej helt væk kommer de ikke, ihvertfald ikke i første omgang.
Nei, helt avfolket blir de ikke, i all fall ikke i første omgang.

Jeg har ihvertfald valgt at sige fra nu.
Men jeg velger likevel å si fra nå.

Så ved du ihvertfald hvordan man behandler geværet.
De vet nå hvordan et skytevåpen skal håndteres.

Ihvertfald ikke ret mange af dem, jeg har mødt gennem tiden.
Ikke minst fra mange jeg har møtt underveis.

Ihvertfald ikke mig :P.
Absolutt ikke meg:P.

Ihvertfald i Madrid, byen med den første hunde pool.
I hvert fall i Madrid, byen der det første hundesvømmebassenget har åpnet.

Jeg har ihvertfald boet i London så længe jeg kan huske.".
Jeg har hatt lyst til å bo i London så lenge jeg kan huske.

Noget skal der ihvertfald ske!.
Men noe skal iallfall gjøres!.

Der var ihvertfald ikke ret meget privatliv.
Det ble neimen ikke mye privatliv.

Jeg skal ihvertfald købe din bog,
Jeg skal hvertfall kjøpe boken