HVERTFALL - oversættelse til Dansk

• alligevel
• ihvertfald
• slet
• hvert fald
• det mindste
• hvert tilfælde
• hvertfall

Eksempler på brug af Hvertfall på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke hverandres i hvertfall.
Ikke hinandens i det mindste.

Jeg håper dere nyter påskeferien, det gjør hvertfall jeg.
Jeg håber at i nyder jeres påskeferie -det gør jeg ihvertfald.

Eller jeg i hvertfall….
Eller jeg er i hvert tilfælde….

Og hvertfall ikke i Skandinavia.
Og slet ikke i Skandinavien.

Men her kommer hvertfall en oppdatering.
Men her kommer ihvertfald en opdatering.

Hvertfall ikke de dårlige.
Slet ikke de dårlige.

Det sa hvertfall selgeren.
Det sagde sælgeren ihvertfald.

Og hvertfall ikke June.
Og slet ikke, til June.

så hvertfall like om hjørnet.
så ihvertfald lige om hjørnet….

Ser hvertfall ikke gravid ut,
Du ser slet ikke gravid ud,

Stress og iver/arbeidsglede er to vidt forskjellige ting i min verden, hvertfall.
Kærlighed og kompetance er to vidt forskellige ting, i min verden ihvertfald.

Føler meg hvertfall ikke gravid.
Føler mig slet ikke gravid.

så hvertfall de neste gangene.
så ihvertfald anden gang.

Gammel er den hvertfall!
Gammel er den ihvertfald!

det gjør hvertfall jeg.
for det gør jeg ihvertfald.

Hvertfall på de to neste ukene.
I hvertfald i de næste to uger.

Hvertfall hvis man faktisk tror på det.
Altså hvis de faktisk tror på det.

Dette krever hvertfall en seier fra oss.
Det ville dog kræve en sejr over os.

Jeg skal hvertfall holde på i førti år til!
Jeg skal jo holde i 40 år endnu!

Det ser hvertfall sånn ut fra her jeg er.
Det ser i hvert fald sådan ud, herfra hvor jeg sidder.