IKKE ANDRE STEDER - oversættelse til Engelsk

• nowhere else
• no place else
• no other place
• not anywhere else
• not elsewhere

Eksempler på brug af Ikke andre steder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De siger alle det samme, de havde ikke andre steder at tage hen.
They had no place else to go.

Og der er ikke andre steder at sidde.
And there's nowhere else to sit.

Jeg havde ikke andre steder at tage hen.
I had no other place to turn.

Men der er ikke andre steder.
I mean, there's no place else.

Du havde ikke andre steder at være.
Because you have nowhere else to be.

Men ved I hvad? Der er ikke andre steder, jeg hellere vil være.
But I will tell you something, there's no other place I would rather be.

Nemlig. Havde ikke andre steder at gå.
Right. Nowhere else to go.

Jeg har ikke andre steder at gå hen.
I have no other place to turn.

Jeg har ikke andre steder at tage hen.
I-I have nowhere else to go.

Der var ikke andre steder at gemme sig.
I had nowhere else to hide.

Hun har ikke andre steder at tage hen.
She has nowhere else to go.

Jeg har ikke andre steder at tage hen!
I got nowhere else to go!

Især vejret. Jeg har ikke andre steder at tage hen.
Especially the weather. I have got nowhere else to go.

Jeg har ikke andre steder at tage hen.
I have nowhere else to go.

Jeg har ikke andre steder at bo!
I have nowhere else to live!

På den anden side af havet. Der er ikke andre steder.
Across the sea. There is nowhere else.

Jeg har ikke andre steder.
I got no place else to go.

De havde ikke andre steder at være.
They have nowhere else to go.

Jeg har ikke andre steder.
I have got nowhere else to go.

Du er ikke andre steder. Du er lige her.
You ain't somewhere else; you're right here.