IKKE ANHOLDT - oversættelse til Engelsk

• not under arrest
• not in custody

Eksempler på brug af Ikke anholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Knyazev blev ikke anholdt i henhold til en arrestordre.
I'm sorry, Mr. Mayor, but Mr. Knyazev wasn't arrested pursuant to an arrest warrant.

Blev han ikke anholdt?
Was he not arrested?

Hvorfor hun ikke anholdt dig.
Why she didn't arrest you.

Hvorfor? Blev han ikke anholdt, hvorfor gør han det så?
If he wasn't arrested, what's the leverage? Why?

De ikke anholdt Michele og mig.
They left and they didn't catch Michele and me.

Jeg var ikke anholdt, men tilbageholdt.
I wasn't arrested, I was detained.

Knyazev blev ikke anholdt i henhold til en arrestordre.
Knyazev wasn't arrested pursuant to an arrest warrant.

Hvorfor har de ikke anholdt hende?
Why do you think they haven't arrested her?

I har ikke anholdt nogen.
No arrests have been made.

Har Gadget ikke anholdt GAK-agenten?
So Gadget hasn't arrested the MAD agent yet?

Du er ikke anholdt. -Rolig.
Relax. You're not being arrested.

Conor McGregor blev ikke anholdt efter Bellator 187.
Conor McGregor was not arrested after Bellator 187.

Da vi ikke anholdt ham, myrdede De ham.
When we didn't arrest him, you killed him.

Man bliver ikke anholdt for at føle.
For having feelings. They don't arrest people.

De blev ikke anholdt sammen.
They weren't arrested together.

Så I har ikke anholdt nogen endnu?
So you haven't arrested anybody yet?

Nu bliver vi ikke anholdt.
Now we ain't arrested.

Havde jeg set dig, hvorfor var du så ikke anholdt?
She will assume you were arrested if I told her I saw you?

Hvad mener du, blev han ikke anholdt?
What do you mean, he wasn't arrested?

I det mindste blev du ikke anholdt.
At least you got away and they didn't arrest you.