IKKE GLIP - oversættelse til Engelsk

• not miss
• not missing

Eksempler på brug af Ikke glip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så går jeg ikke glip af det.
Then I guess I won't miss it.

Jeg gik vel ikke glip af noget?
I hope I didn't miss anything?

Fra nu af går du ikke glip af en eneste sortie.
Tomorrow onwards, you won't miss a single sortie.

Så går jeg ikke glip af det.
Well, then I guess I will never miss it.

Gå nu ikke glip af starten.
Don't miss the toss.

Jeg smutter. -Gå ikke glip af næste uge.
Don't miss it next week. I'm off.

Du går ikke glip af noget.
You're not gonna miss anything.

Jeg går da ikke glip af noget. Hej.
Hey, hey! Well, I'm not not missing out.

Jeg går da ikke glip af din fødselsdag!
I would never miss your birthday!

Jeg går ikke glip af noget.
I'm not gonna miss anything.

Du gik ikke glip af meget.
But if truth be told, you're not missing much.

Og gå ikke glip af begravelsen. Dræb ham.
Kill him. And don't miss the funeral.

Det går jeg ikke glip af!
I wouldn't miss this for the world!

Gå ikke glip af én dag. Et godt råd.
A piece of advice. Don't miss a day of it.

Jeg gik vist ikke glip af noget.
Looks like I haven't missed anything.

Du går ikke glip af noget, hr.
I barely anoday. Oh, you will not be missing anything, Mr. Andrews.

Du går ikke glip af meget.
You won't be missing much.

Gå ikke glip af limabønner og gulerødder.
Well, now, don't miss the lima beans and carrots.

Child i en uge ikke glip af en eneste træning?
Child for a week did not miss a single workout?

Gå ikke glip af Lone Pine Koala Sanctuary!
The Lone Pine Koala Sanctuary really should not be missed!