Eksempler på brug af Ikke gode nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi var ikke gode nok til dem.
We were never good enough for them.Slet ikke gode nok.
They're not good enough.Er engelske patter ikke gode nok?
I guder, var trapperne ikke gode nok?
God, the stairs weren't good enough for you?De er okay, men ikke gode nok.
I think they're okay, but they're not good enough.Mine varer er måske ikke gode nok.
Guess my chronic isn't good enough for you.Hvorfor? Er mine penge ikke gode nok?
Why? My money ain't good enough for you?Møderne er gode, men ikke gode nok.
The meetings are good, but they're not good enough.Mine stykker er ikke gode nok til at nøjes med Schwalber.
My plays are not strong enough to survive Schwalber's direction.Hempf, mellem os sagt… Mine stykker er ikke gode nok til at nøjes med Schwalber.
Comrade Hempf, just between us, my plays are not strong enough to survive Schwalber's direction.I må se sådan her på det, og jeg mener det: Vi er ikke gode nok til jer.
And I mean this, we're not good enough for you. The way you need to look at it.Det er ikke godt nok, Robert.
Du var ikke god nok til at blive prof.
You were never good enough to be a pro.Jeg er ikke god nok til din søster.
I'm not good enough for your sister.Hun er ikke god nok til dig.
She's not good enough for you.Men han var ikke god nok til dig, eller hvad?
But he was never good enough for you, was he?Det er ikke godt nok, Amos.
That's not good enough, Amos.Jeg er ikke godt nok for Victoria.
I'm not good enough for Victoria.Hun er ikke god nok til ham.
She's not good enough for him.Middelmådighed er ikke godt nok.
Mediocrity is not good enough.
