Eksempler på brug af Ikke handle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kan ikke handle i klubben!
We can't deal at the club!Regeringerne kan eller vil ikke handle i tide-.
The governments can't react in time, or won't.Vi skal ikke handle med museer. Nu er det her jo mit område.
We will not be selling to museums, let's stick to my area.en tablet blot vil ikke handle.
De kan jo ikke handle i Velvet.
They can't buy in Velvet.Han vil ikke handle med mig direkte.
Won't deal with me direct.Fader, hvis Gud har indvendinger… vil de ikke handle om hvad jeg har gjort.
Father, if God has issues they won't be with what I have done.Du bør bevare roen og ikke handle irrationelt.
You should remain calm and not act irrationally.Manden vil ikke handle med dig.
The man won't deal with you.Og alligevel, må vi ikke handle overilet.
Still we must not be rash.Betjente må ikke handle direkte med mekanikerne.
Du bør ikke handle fra lejligheden.
You shouldn't deal from the apartment.Og de skide irere vil ikke handle med andre.
And those prick Irishmen won't deal with anyone else.Som dreng kunne jeg ikke handle i en tyskejet butik.
As a boy, a German-owned shop was not somewhere that I could buy things.Det skulle ikke handle om fyrværkeri og et stort knald.
It was not supposed to Må ikke handle som du forstår hvad jeg taler om.
Må ikke handle overrasket.
Don't act surprised.Man må ikke handle med kristne.
Shhh… Christians cannot be traded.Du kan ikke handle med de mennesker!
You cannot do deals with those people!Jeg kan ikke handle anderledes.
I can't do things differently.
