IKKE I AFTEN - oversættelse til Engelsk

• not tonight
• not this evening
• night
• not the night

Eksempler på brug af Ikke i aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke i aften eller nogensinde.
Not tonight, not ever.

Du arbejder ikke i aften, Nicky.
Oh, Nicky, you're not on tonight.

Nej, ikke i aften.
No, not for tonight.

Ikke i aften, det er der meget længe til.
Not tonight, not for a very long time.

Ikke i aften, du ser hende i morgen.
No, not tonight. No, you will see her tomorrow.

Ikke i aften, Ray.
No, not tonight, Ray.

Han arbejder ikke i aften.
He's not on tonight.

Nej, ikke i aften. Du kommer vel til mødet i morgen?
Well, you will be at the rally tomorrow? Not tonight.

Den dur ikke i aften.
But not for tonight.

Ikke i aften. Du har ret.
You're right. Not tonight.

Kommer hun ikke i aften?
She comes back tonight, right?

Ikke i aften, jeg er træt.
I'm tired. Not tonight.

Ikke i aften. Læg dig til at sove.
Go to sleep.- Not tonight.

Ikke i aften. For Wendy vil fortælle mig, hvor vi kan finde Valerie.
Because Wendy's going to tell me where to find Valerie. Not tonight.

Ikke i aften. Owen har været her temmelig meget på det sidste, ikke?.
Owen's here a lot lately, isn't he?-Not tonight.

Men det går ikke i aften.
But it is not tonight.

Ikke i aften. I aften er du Deadeye.
Tonight, you're the Deadeye. Not tonight..

Ikke i aften eller nogen anden aften..
Tonight or any other night.

Ikke i aften. Lad mine strømper være.
Please, leave my socks alone. Not tonight.

Ikke i aften, jeg har planer.
I have plans.- Not tonight.