TIL I AFTEN - oversættelse til Engelsk

• for tonight
• for this evening
• for the night
• until dinner
• till dinnertime

Eksempler på brug af Til i aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spar din tale til i aften.
Save your speech for tonight.

Jeg har en gave til dig til i aften.
I got you a gift for tonight.

Jeg skal bruge en kjole til i aften.
I need a dress for tonight.

Gunnar vælger ekstranumre til i aften.
Gunnar's deciding on the encore for tonight.

Jeg vil lave lidt lasagne til i aften.
I'm gonna fix some lasagna tonight for dinner.

Salget er åben til i aften kl.7.
Vendors are open tonight till 7:00 P.M.

Glæder du dig til i aften?
You excited about tonight?

Vi ommøblerer lejligheden til i morgen aften. For pokker!
We're redoing the apartment for tomorrow night.

Hun byttede billet til i aften, så vi har dagen til os.
She was able to change her ticket to tonight, which gives us the day.

Mad til i aften.
Dinner tonight.

Han har til i aften til at finde ud af det.
I suppose, he's got until tonight to work it out.

Lykke til i aften, Travis.
Good luck tonight, Travis.

Der skulle komme en besked til i aften.- Ikke endnu.
Not yet… but we should get one more message this evening.

Et interview til i aften?
Tonight? Another interview?

Talen til i aften.
Tonight's speech.

Vi venter til i aften.
We wait for night.

De gav Alonzo en frist til i aften til at betale.
Alonzo has until tonight to pay up.

Vent bare til i aften.
You just wait till tonight.

Du må ikke blive syg til i aften, nu vi skal have bryllup.
You must not be ill to-day, for this evening our wedding will take place.

Kan du ikke tænke over det til i aften?
Think about it until tonight.