IKKE OPFØRT - oversættelse til Engelsk

• not listed
• not performed
• not included
• not entered
• not been built

Eksempler på brug af Ikke opført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

andre igen blev slet ikke opført.
others again were not performed at all.

b LKL er ikke opført i installerede.
b lkl is not listed in installed programs, not..

Gælisk, som er et traktatsprog i henhold til artikel 314, er ikke opført som officielt sprog i henhold til den afledte ret.
Gaeilge, while a Treaty language under Article 314, is not listed under secondary legislation as an official language.

i tilfælde kræves filtype er ikke opført under retableringen.
required file type is not listed during the recovery process.

RecoveryImage var ikke opført der, hvor som helst.
RecoveryImage was not listed there anywhere.

er Chlormequat Chloride ikke opført som et humane kræftfremkaldende stof.
Chlormequat Chloride is not listed as a human carcinogen.

i 1934 kalenderen stod banen slet ikke opført.
For 1934 the track was not listed at all.

Derfor har Rådet(Budget) ikke opført bevillinger på budgetudkastet for regnskabsåret 1981 med hen blik på påbegyndelse af de nye aktioner, der er forudset i uddannelsesudvalgets generelle rapport.
Consequently, in the 1981 draft budget Council included no appropriations for initiating the new projects discussed in the general report of the Education Committee.

Endnu har vi ikke opført kønnet. Men det er noget, der skal gøres.
We still have no record of gender, but this is a step that should be taken.

Skibssætningen er ikke opført til ære for en enkelt person,
The stone ship was not constructed to honour a single individual,

Bortset fra dette stykke blev værkerne fra 1940rne ikke opført offentligt i Langgaards levetid.
Apart from this piece the works from the 1940s were not performed in public in Langgaard's lifetime.

hvor et produkt er endnu ikke opført.
where a product has yet to be listed.

Imidlertid er solvarmeelektricitet, som ellers er en af de mest lovende fornyelige energikilder, ikke opført på listen over støtteberettigede sektorer.
However, solar thermal electricity(STE)- one of the most promising renewable energy sources- is not included in the list of sectors which stand to benefit.

der er ikke opført Sony, LG,
that is not listed Sony, LG,

Romeo og julie blev ikke opført i Globen, men højst sandsynligt i et teater kaldet the Curtain,
Romeo and Juliet wasn't performed at the Globe, but probably at a theater called the Curtain, slightly older,

dog som det viste sig, han blev ikke opført i nogen poster som ejer af lejligheden.
though as it turned out, he was not listed in any records as the owner of the condo.

De fordringer, der er konstateret, men ikke opført i det regnskab, der er omhandlet i litra a,
Established entitlements not entered in the accounts referred to in point(a),

Den solgte brud blev ikke opført i udlandet igen før efter Smetanas død i 1884.
The Bartered Bride was not performed abroad again until after Smetana's death in 1884.

Tallet blev ikke opført i Tallet i Kong Davids Krønikers Bog.
the number was not put in the account of the chronicles of king David.

operaen Antikrist- blev enten ikke opført eller blev negativt modtaget af presse
the opera Antikrist- were either not performed or had a negative reception from the press