IKKE SYNLIGT - oversættelse til Engelsk

• not visible
• not apparent
• not visibly
• not see
• not obvious

Eksempler på brug af Ikke synligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kondensfordampning Monteres uden brug af værktøj på undersiden af det topmonterede køleenhed og er ikke synligt udefra.
This can be fitted to the underside of the roof-mounted cooling unit and is not visible from the outside.

er derfor ikke synligt for øjet.
is therefore not visible to the naked eye.

Da transaktionerne imidlertid skete i ITL, var valutatabet ikke synligt og blev ikke taget i betragtning ved opgørelsen af det skattepligtige beløb i Italien.
However, as this was done in ITL, the currency loss was not seen, and was not taken into account for the purposes of assessing the amount subject to Italian tax.

Respekt for spillerens følelsesmæssige engagement ved ikke synligt eller hørligt at"juble", hvis en bestemt spiller vinder en pulje.
Respecting the emotional engagement of players by not visibly or audibly“celebrating” if a particular player wins a pot.

operationsarret er næsten ikke synligt, fordi det sidder på indersiden af håndleddet.
the scar will hardly be visible on account of its location at the inside of the wrist.

Forurenede partikler og koncentrationer forbliver stabile… Dagslys bliver ikke synligt inden middag.
The contaminating particles, Daylight will not be visible until after 12 noon. concentration levels will remain stable at or around.

Det er en helt anden ting, når du lyver i et roligt, ikke synligt område, kigge gennem kikkertsigte riffel i forventning om hovedfjenden.
It is quite another thing when you're lying in a quiet, inconspicuous area, looking through the telescopic sight rifle in anticipation of the main enemy.

i det mindste ikke synligt, kan i når i ser ud i rummet iagttage mange af disse yngre stjerner, hvis kæmpemæssige åndedræt kræver fra to til syv dage for at fuldføre hele cirklen.
at least not visibly, when looking out into space you may observe many of these younger stars whose gigantic respiratory heaves require from two to seven days to complete a cycle.

men dette er ikke synligt for verden.
but that is not obvious to the world.

så er dens indhold ikke synligt ved syn, men opfattes ubevidst.
then its content is not noticeable by sight, but is subconsciously perceived.

operationsarret er næsten ikke synligt, fordi det sidder på indersiden af håndleddet.
the scar will hardly be visible on account of its location at the inside of the wrist.

WebKit Flash-indhold er ikke synlig, når forpremiere indhold.
WebKit Flash content is not visible when previewing content.

Ofte ikke synlige, som cyste er placeret bag iris.
Often not visible, as the cyst is located behind the iris.

Den er ikke synlig i barndommen, men er i dvale, indtil midtvejskrisen.
If not apparent during childhood, it can lay dormant until midlife or later.

De er dog desværre ikke synlige på graf-vinduet hvilket er lidt irriterende.
However, they are unfortunately not visible on the chart window which is a little annoying.

Men trolde er ikke synlige på satellitbilleder!
But you can't see trolls in satellite photos!

Symptomer på overdosering er ikke synlige umiddelbart efter injektion.
Signs of overdose are not apparent immediately post- injection.

Morderen er ikke synlig i en vinkel.
Not visible from any of the angles. The killer's.

Luk kvartaler er retningsbestemt ikke synlige.
Close quarters is directional not apparent.

Morderen er ikke synlig i en vinkel.
The killer's not visible from any of the angles.