IKKE MERE - oversættelse til Engelsk

• no more
• no longer
• not anymore
• nothing else
• much
• nothing further

Eksempler på brug af Ikke mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har ikke mere at sige.
He has nothing else to say.

I er ikke mere mine naboer!
You are no longer my neighbors!

Olivia, kan du høre mig? Ikke mere.
Olivia, can you hear me? Not anymore.

Vi har ikke mere at tale om.
We have nothing further to talk about.

Jeg begræder dem ikke mere end ofrene i Sodoma og Gomorra.
I mourn them as much as the thousands at Sodom and Gomorrah.

Ikke mere børnepasning til mig. Jeg har sagt op.
No more nannyin' for me. I quit.

Jeg har ikke mere at sige. Hvad?
I have nothing else to tell you. What?

Er Grækenland ikke mere særlig?
Is Greece no longer special?

Måske plejede du det, men ikke mere.
Maybe you used to, but not anymore.

Min klient har ikke mere at sige.
My client has nothing further to say.

Han havde ikke mere brug for russisk end en kat for en pyjamas.
He would have about as much use for Russian as a cat has for pyjamas.

Jeg får ikke mere end tre år.
I would get no more than three years.

Der er ikke mere at sige. -Beklager.
Sorry. There's nothing else to say.

Du er ikke mere en Spetsnaz.
You are no longer Spetsnaz.

Engang var du mine ben… men ikke mere.
You were once my legs… But not anymore.

Jeg har ikke mere at tilføje.
I have nothing further to add.

Nu ikke mere om kunst.
So much for art.

Ikke mere end jeg er.
No more than I am.

Der er ikke mere at gore, Alfie.
AIfie, there's nothing else to do.

Men ham er jeg ikke mere.
But I am him no longer.