CAN NO LONGER - oversættelse til Dansk

• kan ikke længere
• ikke mere kan
• må ikke længere
• ikke længere muligt
• ikke længere kunne

Eksempler på brug af Can no longer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Condemned to eternal laughter, who can no longer smile.
Som ikke længere kan smile….

My people. And I can no longer hide in the desert while they suffer.
Mit folk. Og jeg kan ikke mere skjule mig i ørkenen, mens de lider.

And I can no longer hide in the desert while they suffer… at your hands.
Og jeg kan ikke mere skjule mig i ørkenen, mens de lider.

I can no longer, Anita!
Jeg kan ikke mere, Anita!

And I can no longer hide in the desert while they suffer… My people.
Mit folk. Og jeg kan ikke mere skjule mig i ørkenen, mens de lider.

I'm afraid we can no longer guarantee her safety.
Jeg er bange for, vi ikke længere kan garantere for hendes sikkerhed.

Any hint we can no longer supply would be catastrophic.
Enhver antydning vi ikke længere kan leveringen ville være katastrofal.

It[the proletariat] can no longer talk of premature revolution.”.
Det(proletariatet) kan ikke mere tale om en forhastet revolution.

After encryption the files can no longer be opened.
Efter kryptering ikke længere kan åbnes filerne.

You can no longer hold me off.
Du kan ikke mere holde dig væk fra mig.

After the encryption the files can no longer be opened.
Efter krypteringen ikke længere kan åbnes filerne.

That can no longer see its own imminent destruction.
Som ikke længere kan se sin egen truende ødelæggelse.

We can no longer write out blank cheques.
Vi kan ikke mere udskrive en blankocheck.

It can no longer physically talk with physical beings,
De kan ikke mere fysisk tale med de fysiske væsener,

The thousands and thousands who can no longer hear me?
De tusinder, der ikke længere kan høre mig?

This means that pigs can no longer be fed on their fellow species.
Det betyder, at grise ikke længere må fodres med deres artsfæller.

new knowledge and can no longer believe.
ny viden og kan ikke mere tro.

I sing…- because I can no longer weep.
Jeg synger, fordi jeg ikke længere kan græde.

A choice which can no longer be delayed.
Et valg, som ikke længere kan udskydes.

A secret that can no longer be kept.
En hemmelighed, der ikke længere kan bevares.