NOT LEAST - oversættelse til Dansk

• least
• ikke mindst
• ikke mindre

Eksempler på brug af Not least på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And last but not least, representing the University of Ithaca.
Og sidst men ikke mitdst, repræsenterede af University of Ithaca.

Not least among them is my ability to draw attention.
Af dem ikke mindst min evne til at tiltrække opmærksomhed.

a continental atmosphere and, not least, delicious meals.
kontinental atmosfære og ikke minst gode smaker.

The study fair is intended for all students, not least new students.
Studiemessen er et tilbud til alle studerende, ikke mindst de nye.

We are facing many serious challenges, not least the current economic crisis.
Vi står over for mange alvorlige udfordringer, ikke mindst den aktuelle økonomiske krise.

Last but not least, I hope that the Irish example will provide a valuable lesson for other countries throughout the world.
Last but not least håber jeg, at det irske eksempel vil være et forbillede for andre steder i verden.

Last but not least, the individual members should also be held politically accountable in person for their sphere of responsibility.
Last but not least skal også de enkelte medlemmer personligt kunne drages til politisk ansvar for deres ansvarsområde.

Last but certainly not least, there is a special section which deals with the mobility of people with disabilities.
Et særligt- men bestemt ikke mindre vigtigt- spørgsmål er de handicappedes mobilitet.

Last but not least, 7. the reform of the institutions has, in essence,
Last but not least 7. Reformen af institutionerne udskydes i det store

Last but not least, one crucial argument in support of this vote is to increase the birth rate,
Et sidste, men ikke mindre vigtigt argument for at støtte denne betænkning, er en forøgelse af fødselstallet,

Last but not least, there is also a first £100 cash match deposit bonus you can enjoy if you deposit to play for real money.
Last but not least, there is also a første £ 100 kontant match bonus kan du nyde hvis du indbetaler til at spille for rigtige penge.

And last, but not least, compliance with the market share threshold of 40% for licensees,
Og for det fjerde, men ikke mindre vigtigt, respekt af tærsklen på 40% for licenstageren, især

Last but not least there is the quite irrational racism on which the widespread fear of immigration is based in national economies which are growing rapidly
Last but not least handler det om den fuldstændig kontrafaktiske racisme, som ligger til grund for den grasserende angst for indvandring i hurtigt udviklende

Fourth, and last but not least- indeed, as far as we are concerned it is the most important point- the European Parliament is asking for a separate title for fisheries in the Treaty.
For det fjerde, last but not least, men for os det vigtigste, kræver Europa-Parlamentet et selvstændigt afsnit om»Fiskeriet« i traktaten.

Last but not least: The magnetic system is much more silent;
Last but not least: magnetsystemet er meget mere lydsvagt,

taxation problems and, last but not least, problems of linguistic preparation.
beskatning og last but not least sprogproblemer.

Further capacity expansions- not least for the rapidly expanding FOC market- in Roblon US Inc.,
Yderligere kapacitetsudvidelser- bl.a. til det stærkt stigende FOC marked- i Roblon US inc.,

His position soon became stronger, not least because the powerful noblemen Hannibal Sehested
Hans stilling blev dog snart stærkere, bl.a. fordi de magtfulde adelsmænd Hannibal Sehested

I had originally sought this, not least because of the imminence of the Amsterdam Summit.
Jeg forsøgte oprindeligt at få dette med, ikke mindst på grund af det nært forestående topmøde i Amsterdam.

It is extremely effective treatment; this is not least because these processes are carried out without adding medication.
Det er særdeles effektive behandlingsresultater, der her er tale om ikke mindst fordi disse behandlinger er foretaget uden at tilføre medicin.