NOT LEAST in Swedish translation

• inte minst
• inte mindre

Examples of using Not least in English and their translations into Swedish

And last but not least, sample MUST be included!
Och sist med inte minst, sample SKA vara med!.

Last but definitely not least we would like to thank our wonderful audience.
Och sist med inte minst tack till vår underbara publik.

Last but not least, the theme is lightweight and SEO-friendly.
Sist med inte minst, temat är enkelt och SEO-vänligt.

And last but not least: FREE ONE.
Och sist med inte minst: FRI ENTRE.

which, in view not least of the relatives.
vilket av hänsyn till inte minst de anhöriga.

During the 1920s his music had had a breakthrough, not least in Sweden.
Under 1920-talet hade hans musik börjat slå igenom, inte minst i Sverige.

We must not be dragged into this, not least in this report.
Vi får inte låta oss dras med i detta, åtminstone inte i detta betänkande.

In Europe, Commissioner, things must be fair, not least as regards controls.
Herr kommissionsledamot! I Europa måste saker gå hederligt till, inte minst vad gäller kontroller.

Thirdly, last but not least, genuine democracy cannot be achieved if half of the population- women- are grossly underrepresented in national and local politics.
För det tredje, men inte mindre viktigt för det, är det inte möjligt att uppnå verklig demokrati om halva befolkningen- kvinnorna- är starkt underrepresenterad i den nationella och lokala politiken.

something less intense but not least joyful, with absolute certainty.
något mindre intensiv men inte mindre glad, med absolut säkerhet.

It will, not least, be important to link East
Det kommer inte minst att vara viktigt för att knyta samman öst

The open debate was directed not least to the peoples of the Western Balkans,
Den öppna diskussionen rörde inte minst befolkningarna på västra Balkan,

I got a cell phone, credit card… student loan and, last but not least… one more little item… I thought you might wanna see.
Jag fick en mobiltelefon, kreditkort studielån och sist med inte minst en till liten sak som du kanske vill se.

Nonetheless, there are several issues of concern as regards this therapy, not least the risk of transmission of diseases, the limited availability of organs,
Det finns ändå flera frågor som väcker oro när det gäller behandlingen, inte minst risken för överföring av sjukdomar,

Proper consultation with the European Parliament is natural here, not least in order to guarantee public transparency in the EMCDDA.
Ett verkligt samråd med Europaparlamentet är naturligt i detta fall inte minst för att garantera allmänhetens insyn i myndigheten.

In the past, the freedom to provide services has always- not least in the Posting of Workers Directive- been seen as compatible with workers' protection.
Friheten att tillhandahålla tjänster har tidigare alltid- inte minst direktivet om utstationering av arbetstagare- setts som förenligt med skyddet av arbetstagare.

Last but not least, I think that the biggest challenge for all media is to secure for themselves a presence online,
Sist med inte minst anser jag att den största utmaningen för alla medier är att se till att de finns på nätet

This is shown not least by our rental agreements with the well-known companies Anticimex
Det visar inte minst uthyrningarna till de välrenommerade företagen Anticimex

Last but not least- it is worth repeating- the base at Guantánamo must be closed,
Sist med inte minst måste denna bas vid Guantánamo stängas och Kuba måste återfå kontrollen över hela sitt territorium,

The Court also gives a number of recommendations on improving not least the information on these multiannual corrections
Revisionsrätten lämnar också ett antal rekommendationer om att förbättra inte minst informationen om dessa fleråriga korrigeringar