AT LEAST NOT IN in Swedish translation

• åtminstone inte i
• i alla fall inte i
• ätminstone inte i
• åtminstonde inte i

Examples of using At least not in in English and their translations into Swedish

We can't fight that, at least not in the open anyhow.
Så många rår vi inte på, åtminstone inte i det öppna.

At least not in NYI.
Åtminstone inte på NYL.

At least not in the-- the'80s and'90s.
Åtminstone inte på 80- och 90-talet.

At least not in a long time.
Åtminstone inte på länge.

Many have never, or at least not in many years, been without employment.
Många har aldrig, eller i alla fall inte väldigt många år, varit arbetslösa.

That will never be allowed, at least not in Finland's territorial waters.
Det kommer aldrig att tillåtas, åtminstone inte på Finlands territorialvatten.

Deforestation cannot be averted by new planting, at least not in the short term.
Avskogning kan inte förhindras genom nyplantering, åtminstone inte på kort sikt.

The change isn't visible… At least not in most of us.
Förändringen är inte synlig, åtminstone inte hos de flesta.

You can no longer sell fresh air, at least not in the long term.
Det går inte längre att sälja luft, i alla fall inte långsiktigt.

The Japanese suikinkutu does not claim to produce the loudest sound, at least not in its original, subtle form.
Den japanska suikinkutsun gör inga anspråk på att producera det högsta ljudet, åtminstone inte i sin ursprungliga, subtila form.

Not all tools are available for such devices though, or at least not in a suitable form that makes it practical to use them.
Alla verktyg finns dock inte alltid tillgängliga för sådana enheter eller i alla fall inte i en form som gör det praktiskt att använda dem.

organization seem to profit from an individual focus, at least not in the long term.
organisation tycks tjäna på en personifiering, åtminstone inte i förlängningen.

This is not existent, at least not in everlasting form,
Detta Àr inte existerande, Ätminstone inte i evig form,

never gets copied. No fakes? At least not in Korea. PJU!
aldrig blir kopierade, i alla fall inte i Korea. Pju!

After 48 years of research, this training still is not reimbursed by health insurance companies, at least not in Singapore.
Efter 48 års forskning, erbjuds denna utbildning fortfarande inte ersättning från försäkringsbolag, åtminstone inte i Sverige.

At least not in Travian 4.0,
Åtminstonde inte i Travian 4.0,

But she does not recognise the view of area protection being put against sustainable use; at least not in Europe.
Men hon känner inte igen bilden av att områdesskydd ställs mot hållbart nyttjande, i alla fall inte i Europa.

At least not in Travian 4.0,
Åtminstonde inte i Travian 4.0,

The opportunity to let the providers complement each other is not the same on land, at least not in Sweden.
Möjligheten att låta operatörer komplettera varandra är inte densamma på land, i alla fall inte i Sverige.

no crowds or lifts, at least not in January.
ingen trängsel eller liftköer, i alla fall inte i januari.