Eksempler på brug af Ikke tilfældigvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du ved vel ikke tilfældigvis, hvor hun er?
Du har vel ikke tilfældigvis en ekstra pistol, vel?
Du fandt ikke tilfældigvis nogle bilnøgler på fyren, vel?
Du har ikke tilfældigvis en dug?
You wouldn't happen to have a tablecloth,?Du kender vel ikke tilfældigvis teksten til White Christmas?
To"White Christmas," do you? You don't happen to know the words?Du så ikke tilfældigvis en mappe på den mexicanske restaurant?
You didn't happen to come across a briefcase at the Mexican restaurant?Du har ikke tilfældigvis en dug?
Would you? You wouldn't happen to have a tablecloth?Steven, du kan vel ikke tilfældigvis sige noget på latin?
Steven, you don't happen to know how to say anything in Latin,?Du kiggede ikke tilfældigvis på nummerpladen, vel?
You didn't happen to catch the license plate number, did you?Du ved ikke tilfældigvis, hvor hun er?
You wouldn't happen to know her whereabouts?Du kender ikke tilfældigvis Jack Taylor, vel?
You don't happen to know Jack Taylor, do you?Barry? Du kom ikke tilfældigvis hjem igår aftes gjorde du?
Barry, you didn't happen to come home last night, did you?Du har vel ikke tilfældigvis noget toiletpapir på dig?
You wouldn't happen to have any toilet paper anywhere… on your body, would you?Du har ikke tilfældigvis noget ståltråd, hvad?
You don't happen to have any picture wire, do you?Du ville være en af dem, hvis du ikke tilfældigvis var i Igboland!
You would be one of them if you didn't happen to be in Igboland!Unger, I har vel ikke tilfældigvis en kop varmt vand?
A cup of warm water, would you? you wouldn't happen to have Say, kids?Du har vel ikke tilfældigvis nogle vingummibamser?
You don't happen to have a pudding cup or some fruit gummies, do you?Du er ikke tilfældigvis mormon, vel?
You wouldn't happen to be Mormon, would you?Du har vel ikke tilfældigvis den telefon?
And y-you don't happen to have that cell?Hans efternavn er vel ikke tilfældigvis"Miller"?
His last name wouldn't happen to be Miller,?
