IKKE TILLADER - oversættelse til Engelsk

• does not allow
• does not permit
• will not allow
• are not allowing
• does not authorize
• will not permit
• do not authorise
• would not allow
• is not permitting
• do not accept
• don't let

Eksempler på brug af Ikke tillader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En iPhone med et handicappet Siri ikke tillader andre at stjæle dine oplysninger.
An iPhone with a disabled Siri doesn't allow others to steal your information.

Men hvis dimensioner ikke tillader at vælge mellem.
But if the dimensions do not allow to choose between.

Hvis du ikke tillader din tunge at tale om noget ligegyldigt, grāmya-kathā….
If you don't allow your tongue to speak anything nonsense, grāmya-kathā….

Desværre har pladsen ikke tillader en fuld behandling af dette vigtige emne.
Unfortunately, space did not permit a full treatment of this important topic.

So, hovedsagelig, NETGEAR router ikke tillader broadcast anmodninger jeg formoder?
So, essentially, the netgear router was not allowing broadcast requests I suppose?

Kunstige materialer ikke tillader den naturlige energi af penge.
Artificial materials do not allow the natural energy of money.

Det er sandsynligt, at dens principper ikke tillader unge dame til at fremkalde intima.
It is likely that its principles do not allow young lady to induce intima.

Marwan ikke tillader kommunikation mellem cellerne.
Marwan doesn't permit communication between cells.

Ærgerligt, at Loretta ikke tillader hvid litteratur i vores hjem.
White literature in our household. Too bad Loretta doesn't allow.

Ærgerligt, at Loretta ikke tillader hvid litteratur i vores hjem.
Too bad Loretta doesn't allow white literature in our household.

Næsten ikke tillader redigeringer.
Almost do not allow edits.

Siden fængslet ikke tillader sovende besøg,
Since the prison didn't allow conjugal visits,

Og ikke tillader mig at fjerne min kontaktinformation.
And do not allow me to remove my contact information.

Bortset fra at vi ikke tillader, at man dør.
Except we don't permit dying.

Note- Demo-version ikke tillader brugeren at gemme endelige resultat på lagermedier.
Note- Demo version doesn't permits user to store final outcome on storage media.

Den eneste, der ikke tillader WP-FB-AutoConnect at indgå ordentligt, var Transposh.
The only one that did not allow WP-FB-AutoConnect to conclude properly was Transposh.

Allergifremkaldende plantestof som vi ikke tillader.
Allergenic plantbased ingredient that we do not allow.

Det er den slags ski shenanigans Jeg ikke tillader på min bjerg.
Those are the kind of ski shenanigans I don't allow on my mountain.

Det værste er, at han ikke tillader, at andre drikker.
He doesn't allow anybody to drink around him. The worst part about it is.

Noget, der viser, at jeg ikke tillader respektløshed i mit hjem.
Something to prove that I won't allow anyone to disrespect me in my own house.