TILLADER - oversættelse til Engelsk

• allows
• permits
• enable
• authorize
• let
• authorise
• allow
• allowing
• permit
• enables
• permitting
• enabling
• allowed
• authorizes
• permitted
• lets
• authorises
• authorising
• authorizing
• letting

Eksempler på brug af Tillader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tillader dig at være i live.
I am the one allowing you to live.

Vi tillader plyndringer på fjendligt territorium efter mad.
We permit raids in enemy territory for food.

Hvis du tillader dig selv at føle det.
If you allow yourself to feel it.

Du tillader en overfaldsmand at gå uden tilladelse.
You let an assault perpetrator go without authorization.

Hvorfor tror du, Gud tillader sine børn at lide?
Why do you think God allows His children to suffer?

Programmerbar controller tillader automatisk eller manuel control.
Programmable controller permits automatic or manual control.

Tillader dig at holde dine øjne, hvor handlingen er.
Allowing you to keep your eyes where the action is.

Dens kunstige intelligens tillader den at løse ethvert problem den er konfronteret med.
Its artificial intelligence enables it to solve any problem it's confronted with.

Tillader vejret dronen at smide sin sprængladning?
Will weather permit the drone to deliver its payload?

Og hvis du tillader mig, selvfølgelig.
And if you allow me, of course.

Islamisk Stat tillader fjernsyn. Fjernsyn.
The Islamic State allows television. Television.

Jeg tillader det ikke.
I can't let you leave like this.

Tillader brugeren at tilføje fil signatur dynamisk under gendannelsesprocessen.
Permits user to add file signature dynamically during recovery process.

Tillader Facebook registreret køn Lovovertrædere en har en konto?
Allowing Facebook registered sex offenders a have an account?

Tillader den at løse ethvert problem- Dens kunstige intelligens.
Its artificial intelligence enables it to solve any problem it's confronted with.

Men det tillader jeg ikke.
This I cannot allow.

Hans Nåde tillader nok, at jagtriflen tages i anvendelse?
Perhaps His Lordship will permit use of the twelve-bores?

Forstanderinden tillader ingen læge.
Matron let no doctor in.

Dette tillader at kalde disse punkter hurtigere!
This permits to call these items faster!

Gud tillader dine tårer.
God allows the tears;