AUTHORIZE IMPORTS - oversættelse til Dansk

• tillader indførsel
• tillader indfoersel
• tillader import
• tillade indførsel
• give tilladelse til indførsel

Eksempler på brug af Authorize imports på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Council has established a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine
senest aendret ved Kommissionens beslutning 91/361/EOEF(3), blev der opstillet en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin

Decision 94/63/EC- Official Journal L 28, 2.2.1994 Commission Decision of 31 January 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of semen, ova
Beslutning 94/63/EF- EFT L 28 af 2.2.1994 Kommissionens beslutning af 31. januar 1994 om den foreløbige liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd, æg

the Council has established a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae
senest aendret ved Kommissionens beslutning 92/14/EOEF(4), blev der opstillet en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin,

Decision 94/70/EC- Official Journal L 36, 8.2.1994 Commission Decision of 31 January 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk,
Beslutning 94/70/EF- EFT L 36 af 8.2.1994 Kommissionens beslutning af 31. januar 1994 om den foreløbige liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af rå mælk,

a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals,
liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin,

D 0070: Commission Decision 94/70/EC of 31 January 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk,
D 0070: Kommissionens beslutning 94/70/EF af 31. januar 1994 om den foreløbige liste over tredje lande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter EFT

COMMISSION DECISION of 19 January 1993 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals,
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. januar 1993 om aendring af Raadets beslutning 79/542/EOEF om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin og enhovede dyr

a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine and porcine animals,
indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin

a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals,
blev der fastsat en liste over tredjelande, fra hvilke medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin,

Whereas the Member States should not authorize imports of animals and animal products covered by this Decision from a third country unless such animals
Medlemsstaterne boer ikke tillade indfoersel fra tredjelande af dyr og animalske produkter, der er omfattet af naervaerende beslutning,

draws up a list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk,
indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af rå mælk,

it is appropriate to take account of firstly the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals,
af saed boer der for det foerste tages hensyn til listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, for det andet til de tredjelande,

Decision 93/100/EEC- Official Journal L 40, 17.2.1993 Commission Decision of 19 January 1993 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals,
Beslutning 93/100/EØF- EFT L 40 af 17.2.1993 Kommissionens beslutning af 19. januar 1993 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin,

However, Member States may, until 31 December 1996, authorize imports of glands and organs,
Medlemsstaterne kan dog indtil den 31. december 1996 tillade indfoersel af kirtler og organer,

establishing the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals,
om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin,

parts of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals
dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin,

the competent authority concerned will inform the Indian authorities of the quantities involved and authorize imports of the same quantities which shall not be charged to the quantitative limits under the Agreement.
derefter genudført fra Fællesskabet, skal vedkommende kompetente myndighed oplyse de indiske myndigheder om de pågældende mængder og give tilladelse til indførsel af tilsvarende mængder uden afskrivning på de ved aftalen fastsatte kvantitative lofter.

the competent authority concerned will inform the Pakistani authorities of the quantities involved and authorize imports of the same quantities which shall not be charged to the quantitative limits under the Agreement.
derefter genudført fra Fællesskabet, skal vedkommende kompetente myndighed oplyse de pakistanske myndigheder om de pågældende mængder og give tilladelse til indførsel af tilsvarende mængder uden afskrivning på de ved aftalen fastsatte kvantitative lofter.

whereas this Decision provides that Member States shall authorize imports of dc boned carcase meat of bovine animals from the regions of Mashonaland West,
ved beslutningen er det desuden fast sat, at medlemsstaterne skal tillade indførsel af udbenet ked af tamkvæg fra veterinærregionerne Mashonaland West,

draws up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals,
opstilles der en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin,