NOT AUTHORIZE - oversættelse til Dansk

• ikke godkende
• ikke tillade
• ikke autorisere
• ikke bemyndige
• ikke acceptere det

Eksempler på brug af Not authorize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fs48}ISS,I'm afraid we can't authorize that.
IRS, det kan vi desværre ikke tillade.

Without an invitation from the police, I cannot authorize an investigation.
Uden en invitation fra politiet kan jeg ikke godkende en efterforskning.

I have not authorized it, and I will not authorize it.
Jeg har ikke godkendt det og vil ikke godkende det.

I can't authorize that!
Det kan jeg ikke godkende.

I cannot authorize that.
Jeg kan ikke give tilladelse.

I cannot authorize that. Over.
Jeg kan ikke acceptere det, skifter.

Then you know that I cannot authorize that.
Så ved du, jeg kan ikke tillade det.

Private Doss, I'm afraid I can't authorize your pass.
Menig Doss, jeg kan ikke give dig en passerseddel.

I'm, uh… afraid I can't authorize that.
Det kan jeg desværre ikke give lov til.

but I can't authorize a suicide mission.
men jeg kan ikke godkende en selvmordsaktion.

Member States may not authorize any other label likely to be confused with those referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterne maa ikke tillade andre maerker, som kan forveksles med dem, der er naevnt i stk. 1.

I'm not blind to what's going on, but I cannot authorize that kind of action.
Jeg ved godt, hvad der foregår, men jeg kan ikke godkende det.

Member States may not authorize imports of meat in small pieces of less than 100 grams from a third country unless they comply with the Directive. 7.
Medlemsstaterne kan ikke tillade import af kød udskåret i små stykker på max. 100 gram fra tredjelande, med mindre dette kød opfylder direktivets bestemmelser. 7.

But I cannot authorize a strategy that targets a soldier who's officially dead.
Men jeg kan ikke autorisere en strategi om en soldat, der officielt er død.

A soldier who's officially dead. She did, but i cannot authorize a strategy that's gonna target.
Men jeg kan ikke autorisere en strategi om en soldat, der officielt er død.

I understand that, sir, but I'm sorry. I cannot authorize civilians going on what has now become criminal apprehension.
Jeg forstår, men desværre kan jeg ikke tillade civile at deltage i pågribelsen af en forbryder.

But I cannot authorize a strategy that targets a soldier who's officially dead. Because his name is on a wall?
Men jeg kan ikke autorisere en strategi om en soldat, der officielt er død?

I will not authorize a rescue mission unless I am sure there is at least a remote chance of success.
Jeg vil ikke autorisere en redningsmission, medmindre jeg er sikker på, der er en spinkel chance for succes.

I still wouldn't authorize it, unless you have some new,
ville jeg ikke autorisere det, medmindre l har nye,

The competent authorities may not authorize a UCITS if the directors of the management company,
De kompetente myndigheder maa ikke godkende et investeringsinstitut, hvis medlemmerne af ledelsen af administrationsselskabet,