MEDLEMSSTATERNE TILLADER - oversættelse til Engelsk

• member states shall authorise
• from which member states authorize
• member states shall allow
• member states permit
• from which member states are authorised
• member states shall accept
• member states will allow

Eksempler på brug af Medlemsstaterne tillader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionens beslutning 92/14/EØF om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF med henblik på at opstille en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af enhovede dyr.
Commission Decision 92/14/EEC amending Council Decision 79/542/EEC to establish a list of third countries from which Member States authorize imports of equidae.

Medlemsstaterne tillader import af levende mælke af fisk af slægten Salmonidae med oprindelse på Færøerne.
Member States shall authorise the import of live gametes of fish belonging to the family Salmonidae originating in the Faroe Islands.

Medlemsstaterne tillader import fra Bulgarien af tamfår
Member States shall authorise the imports from Bulgaria of domestic ovine

Medlemsstaterne tillader kun import af levende bløddyr
Member States shall authorise the importation into their territory of live molluscs,

Medlemsstaterne tillader kun import af levende bløddyr til direkte konsum eller videreforarbejdning før konsum, hvis sendingen.
Member States shall authorise the importation into their territory of live molluscs intended for immediate human consumption or for further processing before human consumption only if the consignment.

Medlemsstaterne tillader kun import til deres område af levende fisk
Member States shall authorise the importation into their territory live fish,

Medlemsstaterne tillader kun import til deres område af levende akvakulturfisk
Member States shall authorise the importation into their territory live fish of aquaculture origin,

Medlemsstaterne tillader kun import til deres område af levende akvakulturfisk til direkte konsum eller videreforarbejdning før konsum, hvis.
Member States shall authorise the importation into their territory live fish of aquaculture origin intended for immediate human consumption or for further processing before human consumption, only if.

Medlemsstaterne tillader handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv, senest fra den 20.5.2005.
The Member States shall permit trade in products which comply with this Directive from 20 May 2005 at the latest.

Medlemsstaterne tillader, at dyr fra et tredjeland transporteres til et andet tredjeland, saafremt.
Member States shall authorize the transit of animals from one third country to another third country provided that.

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af embryoner af tamkvaeg, blev opstillet ved Kommissionens beslutning 91/270/EOEF(3);
Whereas the list of third countries from which Member States are permitted to import bovine embryos has been established by Commission Decision 91/270/EEC(3);

Medlemsstaterne tillader, jf. dog artikel 1, at stoffer, der er mærket med et EØF-nummer og angivelsen»EØF-etiket«, afsættes
Notwithstanding Article 1, Member States shall permit the placing on the market of substances whose labels bear the words'EEC number'

Medlemsstaterne tillader handel med varer, der er i overensstemmelse med dette direktiv, fra den 1. juli 2003.
The Member States shall permit trade in products which comply with this Directive as of 1 July 2003.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juni 1995 om lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af levende fjerkræ og rugeæg(Tekst af betydning for EØS) 95/233/EF.
COMMISSION DECISION of 22 June 1995 drawing up lists of third countries from which the Member States authorize imports of live poultry and hatching eggs(Text with EEA relevance) 95/233/EC.

Medlemsstaterne tillader indførsel af levende fjerkræ
Member States shall authorize imports of live poultry

Medlemsstaterne tillader indførsel af strudsefugle
Member States shall authorize imports of ratites

Medlemsstaterne tillader import af rå mælk
Member States shall authorize imports of raw milk

Medlemsstaterne tillader imidlertid ikke anvendelse af en anden oplagsprocedure end toldoplagsproceduren, når goderne er beregnet til levering i detailleddet.
However, Member States may not provide for warehousing arrangements other than customs warehousing where the goods in question are intended to be supplied at the retail stage.

Medlemsstaterne tillader, at oplysningerne i stk. 3,
Member States shall permit items 3(c),(e),(f),(h),(i),(j)

Det er imidlertid lidt hyklerisk, når medlemsstaterne tillader, at der bruges millioner til markedsføring af spil,
But it is a bit hypocritical for Member States to allow millions to be spent promoting gambling