TILLADER - oversættelse til Fransk

• permet
• autorise
• laisse
• admet
• permettent
• autorisent
• permettant
• permettre
• autorisons
• autorisez
• laissez
• admettent
• laissent
• laisser

Eksempler på brug af Tillader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

KAPITEL 11 Hvorfor tillader Gud lidelser?
CHAPITRE 11 Pourquoi Dieu permet-il les souffrances?

De samme tilgange tillader os at fastslå tilstedeværelsen af nitrater i materialet.
Les mêmes approches permettent d'établir la présence de nitrates dans le matériau.

Bedste hoteller som tillader kæledyr i Joplin, Missouri.
Les meilleurs hôtels acceptant chiens à Joplin, Missouri.

I starten af spillet tillader spilleren at vælge sin karakter….
Au début du jeu, cela permet au joueur de choisir son personnage….

Tillader Gud, at en troende bliver ramt af en forbandelse?
Dieu permet-il qu'un chrétien soit victime d'une malédiction?

Hoteller som tillader kæledyr i Val d' Isère.
Hôtels acceptant les animaux domestiques à Val dʼIsère.

Val d' Isère Hoteller, som tillader kæledyr.
Hotel Val d'Isère acceptant les animaux.

Samtidig er Syrien et diktatur, som ikke tillader intern opposition.
La Syrie est toutefois une dictature qui ne tolère pas d'opposition interne.

Det er dem der tillader denne forretningsmodel.
Il y a des gens qui acceptent ce business model.

Villeneuve-d'Ascq Hoteller, som tillader kæledyr.
Hotel Villeneuve d'Ascq acceptant les animaux.

Hvorfor tror du, Gud tillader alt det myrderi i verden?
D'après toi… Pourquoi crois-tu que Dieu tolère toutes ces tueries?

Rostov ved Don Hoteller, som tillader kæledyr.
Hotel Rostov sur le Don acceptant les animaux.

Saint Georges d' Oléron Hoteller, som tillader kæledyr.
Hotel Saint Georges d'Oléron acceptant les animaux.

Port d' Alcudia Hoteller, som tillader kæledyr.
Hotel Port d'Alcudia acceptant les animaux.

De fleste flyselskaber tillader kæledyr.
La plupart des compagnies aériennes acceptent les animaux.

De fleste flyselskaber tillader kæledyr.
La plupart des compagnies aériennes acceptent les animaux domestiques.

De fleste flyselskaber tillader kæledyr.
La plupart des compagnies aériennes acceptent les animaux familiers.

Menneskekroppen giver næring og varme, hvilket tillader parasitten at vokse.
Ces corps fournissent nourriture, chaleur et protection. Ils permettent au parasite de se développer.

nethinden er endotelcellerne tæt bundet sammen for at skabe en barriere, der kun tillader selektive molekyler at passere gennem.
les cellules endothéliales sont étroitement liées entre elles pour créer une barrière qui ne laisse passer que des molécules sélectives.

du lider fysisk smerte, at min Søn kun tillader Sin lidelse at manifestere sig i dem Han vælger.
mon Fils ne laisse Sa souffrance se manifester qu'à ceux qu'Il choisit.