IKKE TILSLUTTET - oversættelse til Engelsk

• not connected
• not plugged
• not attached
• not hooked up

Eksempler på brug af Ikke tilsluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før hælde fundamentet inde i røret er fyldt med sand til cement er ikke tilsluttet hullet.
Before pouring the foundation inside the pipe is filled with sand to cement is not plugged the hole.

din computer er ikke tilsluttet internettet på det tidspunkt
your computer is not connected to the Internet at that time

Muligheden af hovedpersonerne var imponerende, og de har ikke tilsluttet til noget virkeligt.
The possibility of the main characters were impressive and they have not connected to anything real.

OST fil er en offline mappe, der giver dig mulighed for at arbejde, selv når Exchange Server er ikke tilsluttet.
OST file is an offline folder that allows you to work even when your exchange server is not connected.

Svar fre 13 februar, Vær sikker på, at dette 70 amp-afbryder er ikke tilsluttet under elektriske bus til resten af kredsløb af huset.
Reply Fri 13 Feb, Be sure that this 70 amp breaker is not connected under the electric bus to the rest of circuits of the house.

I ansøgerlandene er 40% af befolkningen ikke tilsluttet kloakker, og for 18%s vedkommende udledes spildevandet ubehandlet.
In the Accession Countries, 40% of the population is not connected to sewers and for 18% waste water is discharged untreated.

Hvis du bruger MacBook på et batteri(ikke tilsluttet en strømkilde) og ved brug af høj lysintensitet,
Using the MacBook on a battery(not connected to a power source) and using high light

PL(mikrofonen ikke tilsluttet i starten af indlæg)… er et omfattende sæt redskaber, der skal bruges til at bistå de afrikanske lande i deres udvikling.
PL-(microphone initially disconnected)… is a comprehensive set of tools to help the countries of Africa in their development.

overholdelse af licenser, samt at overvåge din hardware og ikke tilsluttet Inventory.
as well to monitor your hardware and non connected Inventory.

at lykønske mænd, hvis arbejde er ikke tilsluttet computeren?
to congratulate the men whose work is not connected to the computer?

Enten enheden er tilsluttet til et svagt netværk eller ikke tilsluttet et netværk på alle.
Either the device is connected to a weak network or not connected to a network at all.

Fejlmeddelelser: Til tider med Seagate Expansion bærbare drev vises popup-fejlmeddelelser som"For øjeblikket er denne hardwareenhed ikke tilsluttet computeren(kode 45)","Drevet er ikke formateret, vil du formatere ikke detekteres"osv.">
Error Messages: At times Seagate Expansion portable drive pop up error messages like"Currently this hardware device is not connected to the computer(code 45)","Drive is not formatted, not detected", etc.">

enheden er offline og ikke tilsluttet et mobilnetværk eller Wi-Fi-netværk.
your device is offline and not connected to a cellular or Wi-Fi network.

selvfølgelig ville jeg ikke anbefale dig at gøre dette, hvis din bærbare computer er ikke tilsluttet som en kombination af Chrome+ YouTube-videoer hurtig strøm fra batteriet.
of course I wouldn't recommend you doing this if your laptop is not plugged in as the combination of Chrome+ YouTube videos rapid battery drain.

Fejlmeddelelser: Til tider med Seagate Expansion bærbare drev vises popup-fejlmeddelelser som"For øjeblikket er denne hardwareenhed ikke tilsluttet computeren(kode 45)","Drevet er ikke formateret, vil du formatere ikke detekteres"osv., når de er forbundet med systemet, fører denne type på situationer til stor mængde data tab.">
Error Messages: At times Seagate Expansion portable drive pop up error messages like"Currently this hardware device is not connected to the computer(code 45)","Drive is not formatted, not detected", etc. when connected with system, this type on situations leads to large amount of data loss.">

Miljø: Mange husstande i de centraleuropæiske lande er stadig ikke tilslut tet anlæg til spildevandsbehandling.
Environment: Many households in the CECs are still not connected to waste water treatment.

Jamen den var ikke tilslutte til internettet.
But it wasn't hooked up to the Internet.

For at undgå korruption, ikke tilslutte Android Tablet til anden enhed.
To avoid corruption, do not connect Android Tablet to different device.

Piger som vores Em ikke tilslutte med freaks som Hvad kan SG-hans ansigt?
Girls like our Em don't hook up with freak like what is his face?

Det foreslås, at du ikke tilslutte din iPod til mange computere.
It is suggested that you don't connect your iPod to many computers.