IKKE VOLDELIG - oversættelse til Engelsk

• not violent
• non-violent
• nonviolent
• non violent
• violence

Eksempler på brug af Ikke voldelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overfald? Røveri?- Jeg er ikke voldelig.
I don't do nothing violent. Robbery, assault?

Men han er ikke voldelig.
He's not an abuser.

Hvorfor det? Han er ikke voldelig.
He's not violent. Why would that be called for?

lovlig og ikke voldelig dialog og det skal man selvfølgeligt tage højde for når man laver aktioner.
legal and non-violent dialogue, and this is important to take into consideration while you are making actions.

De tyrkiske myn digheder har siden 1994 holdt hende til fange for at have ført en ikke voldelig kamp på vegne af det kurdiske folk.
Since March 1994, she has been jailed by the Turkish authorities for leading a non-violent struggle on behalf of the Kurdish people.

Blandt vilde folkeslag var døden normalt på grund af vold, således at en ikke voldelig død blev mere og mere mystisk.
Among savage peoples death was ordinarily due to violence, so that nonviolent death became increasingly mysterious.

Alle de forbrydelser han har begået har en ting til fælles, de var voldelige men henrettelsen igår var ikke voldelig.
All the crimes he's committed have one thing in common-- that was violence.

Protesten vil være ikke voldelig, lovlige og fredelige i solidaritet med Opsaml Wall Street.
The protest will be non violent, legal and peaceful in solidarity with Occupy Wall Street.

der så vidt muligt skulle være ikke voldelig, og nu kræver vi i stedet,
in Albania to achieve, as far as possible, non-violent transition towards democracy,

lovlig og ikke voldelig dialog og det skal man selvfølgeligt tage højde for når man laver aktioner.
legal and non-violent dialogue, and this is important to take into consideration while you are making actions.

får ret til at handle på en naturligvis fredelig og ikke voldelig måde for at gøre denne ret gældende,
able to take action, in a peaceful and non-violent manner, of course, to uphold

Vi er ikke voldelige.- Nej.
We're not violent.- No.

Den radikale, men ikke voldelige, islamiske fundamentalisme vokser også i flere lande.
Radical Islamic fundamentalism, though non-violent, is also on the increase in a number of countries.

Vi er ikke voldelige.
We're not violent.

Det er ikke voldelige episoder.
Those are nonviolent incidents.

De er ikke voldelige kriminelle.
They're not violent criminals.

Nej, for mange ikke voldelige indvandrere bliver udvist.
No, too many non-violent immigrants are being deported.

Og ikke voldelige mod hinanden.
And not violent towards each other.

Vi er syge, ikke voldelige.
We're sick, non-violent.

Vi var ikke voldelige. Vi beskyttede bare Narmucca Bay.
They didn't realise that we weren't violent, we were about protecting Narmucca Bay.