ILDSTED - oversættelse til Engelsk

• fireplace
• fire
• hearth
• stove

Eksempler på brug af Ildsted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bar, ildsted. Badeværelset er der ovre.
Bar, fire pit. bathroom's over there.

Der var et ildsted i huset og masser af træ.
There was a fire place in the room and plenty of wood.

Som gnister, der falder fra et kæmpe ildsted.
Like sparks falling from a giant furnace.

så skal det have åbent ildsted.
it's going to have a fireplace.

Er der kun ét ildsted?
Just have a fireplace?

De tager alt med… Ildsted, skrald, brændstof.
And they're taking everything… fire pits, trash, fuel.

Huset har gulvvarme alle vegne og et ildsted i opholdsstuen.
The house has floor heating all over with a fireplace in the living-room.

Midt i huset var et ildsted opbygget af ler i en ramme af planker.
In the middle of the house was a fireplace built of clay in a frame of planks.

Alle husene havde et ildsted med en gryde med en stuvning i.
In every house there was a fireplace with a big pot and a sort of stew in it.

Der er et køleskab, ildsted, og hvis det bliver for varmt, kan du leje en blæser af os.
You can rent a fan from us. There's a fridge, a fire, and if it really gets too hot.

Menighedshusets ildsted er placeret, så det visuelt opleves i kanten af skoven med udsigt ud over den nærmeste del af byen.
The hearth of the parish hall is located so it is visually experienced as the threshold of the forest overlooking the nearest part of Frederiksværk town.

svejsede rør skal fremstilles via åbne ildsted, elektrisk ovn,
welded pipe must be produced via open hearth, electric furnace,

Det stod et vildt papayatræ udenfor, sammen med et ildsted lavet af sten til at koge te.
There was a wild papaya tree outside, along with a stove made of stones for cooking tea.

et telt eller blot et ildsted under åben himmel.
a tent or simply a hearth under the open sky.

Det er forbundet med erhvervelsen af en ny status ved det kombinerede ægteskab- værgerne i familiens ildsted.
It is associated with the acquisition of a new status by the combined marriage- the guardians of the family hearth.

Det almindeligt anvendte skinnestål er et kulstofdæmpende stål, der er fremstillet af åben ildsted og BOF, som indeholder carbon wc0,6.
The commonly used rail steel is a carbon-calming steel made from open hearth and BOF, which contains carbon wc0.6.

Kun i stammebåden fra Årby ved Kalunborg var der ildsted i både for og agter.
Only in the dugout from Aarby near Kalunborg, there were fireplaces in both the fore and aft.

Ved den indre port var der også et ildsted, hvis lys vagterne betjente sig af, nar de langsomt
At the inner gate, too, there was a blaze, by the light of which the sentries slowly spelled out our passes

Der findes en hyggelig stue med ildsted, køkken med brændekomfur og soveværelse med dobbeltseng.
You will find a cosy living room with a fireplace, a kitchen with a stove

Der findes en hyggelig stue med ildsted, køkken med brændekomfur og soveværelse med dobbeltseng.
You will find a cosy living room with a fireplace, a kitchen with a stove and a bedroom with a double bed.