ILDSTED - oversættelse til Spansk

• chimenea
• hogar
• fuego

Eksempler på brug af Ildsted på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dag er der mange, der drømmer om at have et ildsted i deres hjem.
Hoy en día son muchas las personas que sueñan con tener un chimenea en su casa.

et spritnyt fællesrum med ildsted.
la sala común con chimenea,….

Den klassiske åbne ildsted ovn kan være lavet af ildfaste sten,
El horno de solera abierta clásica puede estar hecha de ladrillos refractarios,

Dette ildsted vil være en dekorativ
Este brasero será un añadido decorativo

rummeligt. I stueetagen er en hyggelig stue med ildsted, et fuldt udstyret og moderne kø….
luminoso consta con un acojedor salón con chimeneay salida a su patio privdo externo donde disfruta….

ville mænd stadig socialisere foran et ildsted ved indgangen til en hule".
entonces el Hombre todavía estaría socializando frente a un fogón en la entrada de una caverna".

køkken, ildsted og balkon er der virkelig meget at undersøge
una cocina, una chimenea y un balcón;¡hay muchas cosas que explorar y secretos por descubrir

du har ansvaret for at overvåge familiens ildsted døgnet rundt,
tienes la responsabilidad de monitorear el hogar de la familia a toda hora,

Træ med grene, der kan foldes ud og afsløre et toetagers trætophus med alkymirum, ildsted, bevægelige blade,
Cuenta con un árbol con ramas que se despliegan para revelar una casa de dos plantas con sala de alquimia, chimenea, hojas móviles,

du har pligt til at overvåge familiens ildsted døgnet rundt,
tienes el deber de monitorear el hogar de la familia durante todo el día,

Guds Moder tjener som familiemedlemens ildsted.
la Madre de Dios sirve como custodia del hogar familiar.

en udgravning team, der arbejder med Bog Deer projekt har afdækket et ildsted, trækul, keramik,
un equipo de excavación que trabaja con el Libro de proyecto ciervos han descubierto una solera, carbón, cerámica,

et rum med en ildsted, hvor du kan opfatte spor af tid
un espacio con solera, donde puedes percibir la huella del tiempo

du kan lave perfekt optændingsbrænde til din pejs, ildsted, pizzaovn, sauna,
crearás leña y astillas perfectas para tu chimenea, fogata, horno de leña,

og familiens ildsted var stadig brugt som et alter.
la madre como sacerdotisa, y el fogón familiar se utilizaba todavía como altar.

resort-service samt fashionable terrasser med ildsted og en malerisk udsigt over bugten.
servicios de complejo. Tiene terrazas fantásticas con vistas a la bahía y fogatas.

som Ruggieri-værelset, hvis ildsted er beklædt med en kappe, der er pyntet
cuyo manto de chimenea está decorado con la letra griega delta

ville mænd stadig socialisere foran et ildsted ved indgangen til en hule".
entonces el Hombre todavía estaría socializando frente a un fogón en la entrada de una caverna".

og familiens ildsted var stadig brugt som et alter.
la madre de sacerdotisa, y el fogón familiar se seguía aún usando como altar.

Stor stue med ildsted til 50 meter, 4 soveværelser
Gran salón comedor con chimenea de 50 metros,