Eksempler på brug af Importerede varer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min anden bemærkning er, at overvågningssystemet for øjeblikket kun overvåger mængden af importerede varer.
My second remark, Commissioner, is that the'monitoring system' currently only monitors the volume of the imported goods.Goer adgangen for importerede varer til det indenlandske marked betinget af at have en ansvarlig person
af engros- eller detailhandelen importerede varer.
by wholesaling or retailing imported goods.EF ikke gøres gældende over for interne afgifter, som pålægges importerede varer, når der ikke eksisterer nogen lignende
Article 90 EC cannot be invoked against internal taxation imposed on imported products where there is no similarVærdien af mærket i forhold til andre valutaer faldt og dermed øge omkostningerne for importerede varer.
The value of the mark relative to other currencies fell thereby increasing the cost of imported goods.Derefter blev der foretaget en sammenligning af salgsprisen som et vejet gennemsnit af importerede varer og EF-erhvervsgrenens varer inden for hver kategori på samme handelsvilkår.
Comparison was then made, in similar conditions of trade and on a per category basis, between the weighted average selling prices of both imported products and Community industry Dermed ville vi undgå bare at blive et område med begrænset produktionskapacitet, hvor importerede varer forbruges.
We would then avoid becoming simply an area where imported goods are consumed, with limited capacity for production.De europæiske forbrugere skal kunne føle sig sikre på, at billige, importerede varer frembyder alle fornødne sikkerhedsgarantier.
European consumers need an assurance that low-priced, imported products will be safe in every respect.dermed kan du finde masser af importerede varer sammen med regionale produkter.
thus you can find lots of imported goods along with regional products.Europa kan ikke længere acceptere en situation, hvor nogle importerede varer ikke lever op til miljøkravene.
Europe can no longer accept a situation in which certain imported products do not satisfy environmental requirements.herunder indenlandske virksomheder, der kan bruge nogle importerede varer til at fremstille andre varer. .
including domestic firms that may be using some imported products to produce other der forpligter WTO's medlemmer tilat behandle importerede varer på samme måde som indenlandsk fremstillede varer. .
which creates on WTO members theobligation to treat, imported products in the same way as domestic ones.hvori der sondre des mellem indenlandske varer og importerede varer.
ruled on a price control system that differentiated between domestic and imported products.som det omtvistede arbejdsmarkedsbidrag, der rammer såvel indenlandske som importerede varer, er ikke omfattet af anvendelsesområdet for Traktatens artikel 9 ff.
which is borne by both domestic and imported products does not fall within the scope of Article 9 et seq. of the Treaty.skatte- og toldindtægter på importerede varer og udenlandsk bistand.
customs revenues on imported products, and foreign aid.Siden valget sidste år har Israel også tilbageholdt skatte- og toldindtægter på importerede varer.
Since last year's election, Israel has also withheld the taxes and customs revenues on imported products.som Grønland fortsat er associeret med, på disse importerede varer.
with which Greenland remains associated, to these imported products.må vi fortsat udvikle den, så alle importerede varer er forsynet med en oprindelsesangivelse.
I 1941, begyndte Japan at få kort af essentielle importerede varer fordi USA havde begrænset sin samhandel med Japan.
In 1941, Japan began to get short of major import goods because the United States had limited its trade with Japan.stigende afhængighed af importerede varer, fattigdom, det lave niveau af menneskelig kapital
increasing dependence on imported goods, poverty, the low level of human capital
